Traducción de la letra de la canción Hell - Squirrel Nut Zippers

Hell (original)

In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
But tomorrow there’ll be Hell to pay
People listen attentively
I mean about future calamity
I used to think the idea was obsolete
Until I heard the old man stamping his feet
This is a place where eternally
Fire is applied to the body
Teeth are extruded and bones are ground
Then baked into cakes which are passed around
Beauty, talent, fame, money, refinement
Top skill and brain
But all the things you try to hide
Will be revealed on the other side
Now the D and the A and the M
And the N and the A
And the T and the I-O-N
Lose your face, lose your name
Then get fitted for a suit of flame

Hell (traducción)

en el más allá
Podrías dirigirte a la lucha seria
Ahora haces la escena todo el día
Pero mañana habrá un infierno que pagar
La gente escucha con atención.
Me refiero a calamidades futuras
Solía ​​pensar que la idea era obsoleta
Hasta que escuché al anciano pateando sus pies
Este es un lugar donde eternamente
El fuego se aplica al cuerpo.
Los dientes se extruyen y los huesos se muelen.
Luego se hornean en tortas que se pasan alrededor
Belleza, talento, fama, dinero, refinamiento
Habilidad superior y cerebro
Pero todas las cosas que tratas de ocultar
Será revelado en el otro lado
Ahora la D y la A y la M
Y la N y la A
Y la T y la I-O-N
Pierde tu cara, pierde tu nombre
Entonces prepárate para un traje de llamas