Traducción de la letra de la canción Ghost Of Stephen Foster - Squirrel Nut Zippers

Ghost Of Stephen Foster (original)

Met the Ghost of Stephen Foster at the Hotel Paradise
This is what I told him as I gazed into his eyes:
Rooms were made for carpets,
Towers made for spires,
Ships were made for cannonade fire off from inside them
(Chorus): Gwine to run all night
Gwine to run all day
Camptown ladies never sang all the doo dah day no, no, no (End Chorus)
(Chorus)
Met the Ghost of Stephen Foster at the Hotel Paradise
This is what I told him as I gazed into his eyes:
Ships were made for sinking,
Whiskey made for drinking,
If we were made of cellophane, we’d all get stinking drunk quite faster ha, ha,
ha
(Chorus)
(Chorus)

(traducción)

Conocí al fantasma de Stephen Foster en el Hotel Paradise
Esto es lo que le dije mientras lo miraba a los ojos:
Se hicieron habitaciones para alfombras,
Torres hechas para agujas,
Los barcos fueron hechos para disparar cañonazos desde su interior.
(Estribillo): Gwine para correr toda la noche
Gwine para correr todo el día
Las damas de Camptown nunca cantaron todo el día doo dah no, no, no (End Chorus)
(Coro)
Conocí al fantasma de Stephen Foster en el Hotel Paradise
Esto es lo que le dije mientras lo miraba a los ojos:
Los barcos fueron hechos para hundirse,
Whisky hecho para beber,
Si fuéramos hechos de celofán, todos nos emborracharíamos mucho más rápido ja, ja,
decir ah
(Coro)
(Coro)