Traducción de la letra de la canción Prince Nez - Squirrel Nut Zippers

Prince Nez (original)

She:
Anywhere old Prince Nez goes
That’s where I go too
He clears up a stormy sky
Whenever he’s by my side
Everything’s nearer, everything’s clearer
Everything’s so divine
I don’t care what momma sez
Prince Nez I’m gonna make you mine
He:
Anywhere old Prince Nez goes
That’s where she goes too!
Always so debonair
Flirting with such a flair
(Oh you dog!)
Everything’s hazy, everything’s crazy
Everything’s up in the air
My gal sez she loves Prince Nez
But I really don’t care

Prince Nez (traducción)

Ella:
Dondequiera que vaya el viejo Príncipe Nez
Ahí es donde yo también voy
Él aclara un cielo tormentoso
Cada vez que está a mi lado
Todo está más cerca, todo está más claro
Todo es tan divino
No me importa lo que diga mamá
Príncipe Nez, te haré mío
Él:
Dondequiera que vaya el viejo Príncipe Nez
¡Ahí es donde ella va también!
Siempre tan elegante
Coqueteando con tal estilo
(¡Ay, perro!)
Todo está borroso, todo está loco
Todo está en el aire
Mi chica dice que ama a Prince Nez
Pero realmente no me importa