Traducción de la letra de la canción I've Found A New Baby - Squirrel Nut Zippers

I've Found A New Baby (original)

I’ve found a new baby, I’ve found a new girl,
My fashion plate baby got me in a whirl
Her new kind of lovin' done made me her slave,
Her sweet turtle dovin' is all that I crave.
Sweetest miss, with a kiss, full o' bliss, can’t resist
Tells me lies, but she’s wise, naughty eyes mesmerize.
You know I don’t mean maybe, baby.
I just had to fall.
And that is why I say, «Swing, you dogs!»
I don’t mean maybe.
I have found a new baby,
So, baby, that’s all!

I've Found A New Baby (traducción)

Encontré un nuevo bebé, encontré una nueva niña,
Mi placa de moda bebé me tiene en un torbellino
Su nuevo tipo de amor hecho me hizo su esclavo,
Su dulce tortuga es todo lo que anhelo.
La señorita más dulce, con un beso, llena de felicidad, no puedo resistir
Me dice mentiras, pero ella es sabia, los ojos traviesos hipnotizan.
Sabes que no me refiero a tal vez, bebé.
Solo tenía que caer.
Y por eso digo: «¡Columpiaos, perros!»
No me refiero a tal vez.
He encontrado un nuevo bebé,
Entonces, cariño, ¡eso es todo!