Traducción de la letra de la canción Anything But Love - Squirrel Nut Zippers

Anything But Love (original)

I sing a song about clouds and rainbows
I hum a tune that sings like a dove
Rhyme some words about anything
Anything but love
I paint a picture of my prison
With blue and grey from the skies above
Framed and signed with the title
«Anything but Love.»
He had to go but I won’t miss him
I have got better things to do
Like writing stories and painting pictures
Of anything but love
I write a story about a couple
Steal a plot from an old movie
You can tell what inspired it
Anything but love

Anything But Love (traducción)

Canto una canción sobre nubes y arcoíris
tarareo una melodía que canta como una paloma
Riman algunas palabras sobre cualquier cosa.
Cualquier cosa menos amor
Pinto un cuadro de mi prisión
Con azul y gris de los cielos arriba
Enmarcado y firmado con el título.
«Cualquier cosa menos amor».
Tuvo que irse, pero no lo extrañaré.
Tengo mejores cosas que hacer
Como escribir historias y pintar cuadros.
De cualquier cosa menos amor
escribo una historia sobre una pareja
Robar una trama de una película antigua
Puedes decir lo que lo inspiró.
Cualquier cosa menos amor