Traducción de la letra de la canción My Drag - Squirrel Nut Zippers

My Drag (original)

My drag
It’s a weight on my back
I’m lost in a stack, without my drag
My blues
Alone and confused
Oh I’m spreadin' the news, about my drag
I can go right along
Singin' the songs that happiness brings
If I stop for a while
I can smile and be glad
But that crazy feeling comes back
Oh my drag
Like a hound on my tracks
I just fell through the cracks, into my drag

My Drag (traducción)

mi arrastre
Es un peso en mi espalda
Estoy perdido en una pila, sin mi arrastre
mi blues
solo y confundido
Oh, estoy difundiendo las noticias, sobre mi arrastre
Puedo seguir adelante
Cantando las canciones que trae la felicidad
Si me detengo por un tiempo
Puedo sonreír y alegrarme
Pero ese sentimiento loco vuelve
Oh mi arrastre
Como un sabueso en mis huellas
Me caí por las grietas, en mi arrastre