Traducción de la letra de la canción Aftermath - Civil War

Aftermath (original)

As I look at the ruins of my so called life
In the dust on the killing ground it cuts me like a knife
Just like lambs to slaughter they were sure to die
We had our orders no remorse no matter how they cry
And it went on and on and on
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever lose this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
Aftermath
Aftermath
Now nothing will be the same
Now in the wheel of confusion it is hard to tell
Was it worth all this blood and pain
Imprisoned in my cell
I’m tired of being tied by my nightmares and fears
Now let it be like it was before this endless misery
Now it rages on and on and on
Leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever quit this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
And it went on and on and on
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever quit this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
Aftermath
Now Aftermath
'Til my final breath
It is what it is but now I’m home

Aftermath (traducción)

Mientras miro las ruinas de mi supuesta vida
En el polvo en el campo de la matanza me corta como un cuchillo
Al igual que corderos al matadero, estaban seguros de morir
Teníamos nuestras órdenes sin remordimientos, no importa cómo lloren
Y siguió y siguió y siguió
Así que déjame una luz encendida
Si vuelvo en medio de la noche
Soy un hombre herido pero ahora vuelvo a casa
Puedo tropezar y sangrar
Pero nunca perderé esta pelea
Este es un camino del infierno y caminaré hasta mi último aliento
Secuelas
Secuelas
Ahora nada será igual
Ahora en la rueda de la confusión es difícil decir
¿Valió la pena toda esta sangre y dolor?
preso en mi celda
Estoy cansado de estar atado por mis pesadillas y miedos
Ahora deja que sea como era antes de esta miseria sin fin
Ahora sigue y sigue y sigue
Déjame una luz encendida
Si vuelvo en medio de la noche
Soy un hombre herido pero ahora vuelvo a casa
Puedo tropezar y sangrar
Pero nunca dejaré esta pelea
Este es un camino del infierno y caminaré hasta mi último aliento
Y siguió y siguió y siguió
Así que déjame una luz encendida
Si vuelvo en medio de la noche
Soy un hombre herido pero ahora vuelvo a casa
Así que déjame una luz encendida
Si vuelvo en medio de la noche
Soy un hombre herido pero ahora vuelvo a casa
Puedo tropezar y sangrar
Pero nunca dejaré esta pelea
Este es un camino del infierno y caminaré hasta mi último aliento
Secuelas
ahora secuelas
Hasta mi último aliento
Es lo que es pero ahora estoy en casa