Traducción de la letra de la canción No Easy Way - Gillan

No Easy Way (original)

Little John took the easy way
He said bye bye to the light of day
He didn’t need a gun and all
He went flying and he took a fall
There ain’t no easy way
I said there ain’t no easy way, no no no
I could have told you there’s no easy way
You’ve got to face it there’s no easy way, no no no
Little Ann took the easy way
She said take the money and run away
Lie down and look away
Save the money for a rainy day
There ain’t no easy way
I said there ain’t no easy way
Every day is a rainy day
You are so lovely, you are so beautiful
Please don’t cry, please don’t be miserable
You may have problems and you may want to die
But please don’t worry, let it all pass by
There’s no easy way to shake off sorrow
But maybe the only way is to think about tomorrow

No Easy Way (traducción)

Little John tomó el camino fácil
Le dijo adios a la luz del dia
Él no necesitaba un arma y todo
salió volando y se cayó
No hay manera fácil
Dije que no hay una manera fácil, no no no
Podría haberte dicho que no hay una manera fácil
Tienes que enfrentarlo, no hay una manera fácil, no, no, no
Little Ann tomó el camino fácil
Ella dijo toma el dinero y huye
Acuéstese y mire hacia otro lado
Ahorre el dinero para un día lluvioso
No hay manera fácil
Dije que no hay una manera fácil
Cada día es un día lluvioso
Eres tan adorable, eres tan hermosa
Por favor no llores, por favor no seas miserable
Puede que tengas problemas y quieras morir
Pero no te preocupes, deja que todo pase
No hay una manera fácil de sacudirse el dolor
Pero tal vez la única manera es pensar en el mañana