Traducción de la letra de la canción Son of a Pimp - Mistah F.A.B., CMT

Son of a Pimp (original)

I was born in eighty two January twenty third
I was my mamma’s only child
And to my daddy I was third
In a itty bitty city by the water
The town Oakland California
Pimps outside popping collars
Spitting game better watch your daughter
On San Pablo I seen it all
Caddies, Volks white wall
Young black girls, white bras
I used to tell a pimp I wanna be like y’all
They said don’t be like me be better than me
A straight scene from the Macs
But meet coasts and go rolls
How could you not wanna live like that
Six by nines in the trunk
Coming through with tremendous bump
Candy painted cars with all flavours
And they didn’t wear sneakers they wore gators
Son of a pimp
(P.i.m.p)
Son of a P.i.m.p
Son of a pimp
(P.i.m.p)
Son of a P.i.m.p
I was raised by pimps and players
Macs and gangsters
Told me forever stay after bread and be about your paper
My whole household was full of game
My daddy and my mamma
My daddy had hoes, in the house
And there never once was drama
I got it honest I cannot lie
That’s why these chicks don’t impress me
OPM and is what my daddy used when he was stressing
But he stay fly suited in boots until the day he passed
Gucci hats, Armani slacks damn that man had swag
Son of a pimp
(P.i.m.p)
Son of a P.i.m.p
Son of a pimp
(P.i.m.p)
Son of a P.i.m.p
In Oakland California there’s only three ways to live
Play ball, duck the law or pimp on a bitch
I did all three coming up tryna live like my daddy
I had a Benz, on rims and Volks on a caddie
When I said Son of a Pimp some thought I was lying
But when they seen that first album cover
Man it was no denying it
Now look at this album cover yep, that’s my mama
That’s madam Des, pimping ass with bands fucking up commas
Son of a pimp
(P.i.m.p)
Son of a P.i.m.p
Son of a pimp
(P.i.m.p)
Son of a P.i.m.p

(traducción)

nací en el ochenta y dos veintitrés de enero
Yo era el único hijo de mi mamá
Y a mi papi yo era tercero
En una pequeña ciudad junto al agua
La ciudad Oakland California
Proxenetas fuera de los collares que hacen estallar
Juego de escupir mejor cuida a tu hija
En San Pablo lo vi todo
Caddies Volks pared blanca
Jovencitas negras, sujetadores blancos
Solía ​​decirle a un proxeneta que quiero ser como ustedes
Dijeron que no seas como yo, sé mejor que yo
Una escena directa de las Mac
Pero conocer costas y andar rodando
¿Cómo podrías no querer vivir así?
Seis por nueve en el maletero
Llegando con tremendo bache
Carros pintados de caramelos de todos los sabores
Y no usaban tenis, usaban caimanes
hijo de proxeneta
(Chulo)
Hijo de un chulo
hijo de proxeneta
(Chulo)
Hijo de un chulo
Fui criado por proxenetas y jugadores
Macs y mafiosos
Me dijo que me quedara para siempre después del pan y me preocupara por su papel
Toda mi casa estaba llena de juego
mi papa y mi mama
Mi papá tenía azadas, en la casa
Y nunca hubo drama
Lo tengo honesto, no puedo mentir
Por eso estas chicas no me impresionan
OPM y es lo que mi papá usaba cuando estaba estresado
Pero se quedó vestido con botas hasta el día en que falleció.
Sombreros Gucci, pantalones Armani, maldita sea, ese hombre tenía botín
hijo de proxeneta
(Chulo)
Hijo de un chulo
hijo de proxeneta
(Chulo)
Hijo de un chulo
En Oakland California solo hay tres formas de vivir
Juega a la pelota, evade la ley o proxeneta a una perra
Hice los tres subiendo tratando de vivir como mi papá
Tenía un Benz, en llantas y Volks en un caddie
Cuando dije hijo de proxeneta algunos pensaron que estaba mintiendo
Pero cuando vieron la portada del primer álbum
Hombre, no lo estaba negando
Ahora mira la portada de este álbum, sí, esa es mi mamá
Esa es la señora Des, proxeneta culo con bandas jodiendo comas
hijo de proxeneta
(Chulo)
Hijo de un chulo
hijo de proxeneta
(Chulo)
Hijo de un chulo