Traducción de la letra de la canción All Around the World - Mistah F.A.B., Keyshia Cole, Silk-E

All Around the World (original)

Pray for Paris, what they tell us, while Nigeria burn
Schools bombed overseas, where kids in Syria learn
Islamic leaders being attacked for political reasons
US spies kidnapped and found guilty of treason
Missles getting tested, America getting ready for war
Meanwhile children in the ghetto gotta sleep on the floor
Cause rival gangs shooting guns with no aim at all
Police be racial profiling, tryna blame us all
And with Obama out of office, ain’t no hope for the blacks
2016, can you still believe they smoking on crack?
Bigger than rap, let’s just take a second to focus on facts
50% of minorities in jail and most of 'em black
Black lives matter, yeah right, that’s just a hoax and an act
Rest in peace to the Jack, hate I had to say that
Thought it was just in my city 'til I cut on the news
It’s happening all around the world, Keyshia tell 'em the truth
Children dying, mother’s crying, no one cares, oh it isn’t fair
I thought it was just in my hood but I cut on the news
Everybody’s hiding, everybody’s crying
This world war, it ain’t just in my hood
Oh so you can’t see?
What, you got on a blindfold?
Too busy in your Benz tryna dodge them potholes
Don’t know what’s going on in the streets of Chicago
Lil boy killed in an alley, reason why?
Only God knows
Young boys high, putting coke in their nostrils
It’s a race of babies that hate the ladies
Must have thought it was a lie when you heard it in Pac’s song
His mama strung out and you know that his pops gone
The preacher can’t reach 'em, he ain’t hearing the gospel
Future on his iPhone, this shit is colossal
Christians lost acting like they really know where Christ is
World War 3 coming soon with ISIS
Shoe boxes full of letters, all my homies is lifers
Not just in my hood, from San Quentin to Rikers
Thought it was just in my city 'til I cut on the news
It’s happening all around the world, Keyshia tell 'em the truth
Children dying, mother’s crying, no one cares, oh it isn’t fair
I thought it was just in my hood but I cut on the news
Everybody’s hiding, everybody’s crying
This world war, it ain’t just in my hood
Black America wake up, we was asleep for too long
Got me feeling like Marvin Gaye, what’s going on?
Treyvon down in Florida, to Mike in Ferguson
The next Malcolm or Martin, look, they probably done murdered them
Church shooters get arrested and brought in like company
Oscar shot in his back and Sandra died in custody
KKK get exposed, all members of congress
Russia blame terrorism on known jihadists
While all these rappers argue 'bout who is the hottest
I’m tryna teach my daughter, she’s an African goddess
The Real Isis was a goddess, not a terrorist group
Make all our good seem bad without telling the truth
Flip all our signs and our symbols that resemble the love
Turning to hate groups, mentally be messing us up
Thought it was just in my city 'til I cut on the news
It’s happening all around the world, Keyshia tell 'em the truth
Children dying, mother’s crying, no one cares, oh it isn’t fair
I thought it was just in my hood but I cut on the news
Everybody’s hiding, everybody’s crying
This world war, it ain’t just in my hood

All Around the World (traducción)

Oren por París, lo que nos dicen, mientras Nigeria arde
Escuelas bombardeadas en el extranjero, donde los niños en Siria aprenden
Líderes islámicos atacados por motivos políticos
Espías estadounidenses secuestrados y declarados culpables de traición
Misiles siendo probados, Estados Unidos preparándose para la guerra
Mientras tanto, los niños en el gueto tienen que dormir en el suelo
Porque las pandillas rivales disparan armas sin apuntar en absoluto
La policía se perfila racialmente, intenta culparnos a todos
Y con Obama fuera del cargo, no hay esperanza para los negros
2016, ¿todavía puedes creer que fuman crack?
Más grande que el rap, tomemos un segundo para centrarnos en los hechos
50% de las minorías en la cárcel y la mayoría son negros
Las vidas negras importan, sí, claro, eso es solo un engaño y un acto
Descanse en paz Jack, odio, tuve que decir eso
Pensé que era solo en mi ciudad hasta que corté las noticias
Está sucediendo en todo el mundo, Keyshia les dice la verdad
Niños muriendo, mamá llorando, a nadie le importa, oh, no es justo
Pensé que era solo en mi barrio, pero corté las noticias.
Todos se esconden, todos lloran
Esta guerra mundial, no es solo en mi barrio
Oh, ¿así que no puedes ver?
¿Qué, tienes los ojos vendados?
Demasiado ocupado en tu Benz tratando de esquivar los baches
No sé lo que está pasando en las calles de Chicago
Lil boy asesinado en un callejón, ¿por qué?
Sólo Dios sabe
Muchachos jóvenes drogados, poniendo coca en sus fosas nasales
Es una carrera de bebés que odian a las damas
Debes haber pensado que era mentira cuando lo escuchaste en la canción de Pac.
Su mamá se colgó y sabes que su papá se fue
El predicador no puede alcanzarlos, no está escuchando el evangelio
Futuro en su iPhone, esta mierda es colosal
Cristianos perdidos actuando como si realmente supieran dónde está Cristo
Próximamente la Tercera Guerra Mundial con ISIS
Cajas de zapatos llenas de cartas, todos mis homies son lifers
No solo en mi barrio, desde San Quentin hasta Rikers
Pensé que era solo en mi ciudad hasta que corté las noticias
Está sucediendo en todo el mundo, Keyshia les dice la verdad
Niños muriendo, mamá llorando, a nadie le importa, oh, no es justo
Pensé que era solo en mi barrio, pero corté las noticias.
Todos se esconden, todos lloran
Esta guerra mundial, no es solo en mi barrio
Black America despierta, estuvimos dormidos por mucho tiempo
Me hizo sentir como Marvin Gaye, ¿qué está pasando?
Treyvon en Florida, a Mike en Ferguson
El próximo Malcolm o Martin, mira, probablemente los hayan asesinado.
Los tiradores de la iglesia son arrestados y traídos como compañía
Óscar recibe un disparo en la espalda y Sandra muere bajo custodia
KKK expuestos, todos los miembros del congreso
Rusia culpa del terrorismo a conocidos yihadistas
Mientras todos estos raperos discuten sobre quién es el más sexy
Estoy tratando de enseñarle a mi hija, ella es una diosa africana
La Isis Real era una diosa, no un grupo terrorista
Hacer que todo nuestro bien parezca malo sin decir la verdad
Da la vuelta a todos nuestros signos y nuestros símbolos que se asemejan al amor
Volviendo a los grupos de odio, mentalmente nos está arruinando
Pensé que era solo en mi ciudad hasta que corté las noticias
Está sucediendo en todo el mundo, Keyshia les dice la verdad
Niños muriendo, mamá llorando, a nadie le importa, oh, no es justo
Pensé que era solo en mi barrio, pero corté las noticias.
Todos se esconden, todos lloran
Esta guerra mundial, no es solo en mi barrio