Traducción de la letra de la canción Эскадрон - Олег Газманов

Эскадрон (original)

Эскадрон моих мыслей шальных
Не решеток ему, не преград
Удержать не могу я лихих скакунов
Пусть летят, пусть летят
Мои мысли — мои скакуны
Вас пришпоривать нету нужды
Вы аллюром несетесь и не признаете
Узды.
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Никому меня не удержать,
Мои мысли умчат меня вдаль.
Может быть, я обратно уже не вернусь,
Как ни жаль, как ни жаль.
Эх, залетные мысли мои,
Вы, как годы, уносите прочь
От рассвета в закат, от заката сквозь ночь
Умчитесь прочь.
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.

Эскадрон (traducción)

Escuadrón de mis pensamientos locos
Sin rejas para él, sin barreras.
No puedo contener los caballos corriendo
Déjalos volar, déjalos volar
Mis pensamientos son mis caballos
No hay necesidad de estimularte
Te precipitas a un ritmo y no reconoces
Bridas.
Mis pensamientos son mis caballos
Como chispas se encenderán esta noche
Superando la locura de los vientos embriagadores
El escuadrón de mis pensamientos locos.
nadie puede sostenerme
Mis pensamientos me llevarán lejos.
Tal vez no volveré
No importa cuánto lo sientas, no importa cuánto lo sientas.
Oh, mis pensamientos perdidos,
Tú, como los años, te llevas
Del amanecer al ocaso, del ocaso a la noche
Huir.
Mis pensamientos son mis caballos
Como chispas se encenderán esta noche
Superando la locura de los vientos embriagadores
El escuadrón de mis pensamientos locos.
Mis pensamientos son mis caballos
Como chispas se encenderán esta noche
Superando la locura de los vientos embriagadores
El escuadrón de mis pensamientos locos.
Mis pensamientos son mis caballos
Como chispas se encenderán esta noche
Superando la locura de los vientos embriagadores
El escuadrón de mis pensamientos locos.
Superando la locura de los vientos embriagadores
El escuadrón de mis pensamientos locos.