Traducción de la letra de la canción Мама - Олег Газманов

Мама (original)

В полночной тишине ты пела песни мне и улыбался я тебе во сне.
Ночные облака качали на руках и вдаль несла нас времени река.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
В тени больших берез, наивных детских слез, когда ругала в шутку и всерьез,
Вставал и уходил, прощения не просил, как жаль, что я таким когда-то был.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
Я иногда боюсь, что в сердце моем грусть поселится, и я твержу: «Вернусь, мама»
В те детские года, знаю, все отдам, чтоб быть с тобой навечно, навсегда.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.

(traducción)

En el silencio de la medianoche me cantaste canciones y yo te sonreí en mi sueño.
Las nubes de la noche se balancearon sobre sus manos y el río del tiempo nos llevó a lo lejos.
Mamá, siempre te extraño.
Mamá, voy y encuentro trenes.
Mamá, que triste estoy sin tus cálidas manos.
A la sombra de grandes abedules, lágrimas de niños ingenuos, cuando se les regaña en broma y en serio,
Me levanté y me fui, no pedí perdón, que pena que alguna vez fui así.
Mamá, siempre te extraño.
Mamá, voy y encuentro trenes.
Mamá, que triste estoy sin tus cálidas manos.
A veces tengo miedo de que la tristeza se instale en mi corazón y digo: "Volveré, mamá".
En esos años de infancia, lo sé, lo daré todo por estar contigo para siempre, para siempre.
Mamá, siempre te extraño.
Mamá, voy y encuentro trenes.
Mamá, que triste estoy sin tus cálidas manos.
Mamá, siempre te extraño.
Mamá, voy y encuentro trenes.
Mamá, que triste estoy sin tus cálidas manos.