Traducción de la letra de la canción Помада - Олег Газманов

Помада (original)

Нарисуй губной помадой сердце на окне в гостиной
Проезжая мимо, я увижу и пойму
И помчусь к тебе, взлетая, прямо через три ступеньки
И, успев, тебя с окна открытого сниму
Самолеты и ракеты, пусть летят, куда им надо
Пусть по ящику чернуху, крутят напролет
Мы, обнявшись на карнизе, под обстрелом чьих-то взглядов
Расправляя крылья, отправляемся в полет
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей.
Там, внизу, смешные люди, суетятся на вокзалах,
Продолжают делать бизнес, гибнут за металл
Они, бедные, не знают, как влюбленные летают,
Да и сам я был таким же, этого не знал
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей.
Мы теперь не то, что прежде, две метлы берем в прихожей
И, как только полночь, накрывает город мой,
Мы выходим из подъезда и под взглядами прохожих
На метлу садимся, и взлетаем с мостовой
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей.
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей.
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей

(traducción)

Dibuja un corazón con lápiz labial en la ventana de la sala de estar.
Al pasar, veré y entenderé
Y correré hacia ti, despegando, directamente a través de tres pasos.
Y, teniendo tiempo, te sacaré de la ventana abierta
Aviones y cohetes, que vuelen donde quieran
Deja que la caja de chernukha, gire de un lado a otro
Nosotros, abrazados en la cornisa, bajo el fuego de las opiniones de alguien.
Extendiendo nuestras alas, vamos a volar
Coro:
Atrapados en el tráfico, los autos duermen
Bordeando charcos de plazas.
Rascacielos nuevos abrazando las torres
Estoy volando con mi novia.
Allá abajo, gente graciosa bulle en las estaciones de tren,
Sigue haciendo negocios, muere por el metal
Ellos, los pobres, no saben cómo vuelan los amantes,
Sí, y yo mismo era igual, no sabía esto.
Coro:
Atrapados en el tráfico, los autos duermen
Bordeando charcos de plazas.
Rascacielos nuevos abrazando las torres
Estoy volando con mi novia.
Ahora no somos lo que solíamos ser, tomamos dos escobas en el pasillo
Y tan pronto como la medianoche cubra mi ciudad,
Salimos de la entrada y bajo la mirada de los transeúntes
Nos sentamos en una escoba y despegamos del pavimento
Coro:
Atrapados en el tráfico, los autos duermen
Bordeando charcos de plazas.
Rascacielos nuevos abrazando las torres
Estoy volando con mi novia.
Coro:
Atrapados en el tráfico, los autos duermen
Bordeando charcos de plazas.
Rascacielos nuevos abrazando las torres
Estoy volando con mi novia.
Coro:
Atrapados en el tráfico, los autos duermen
Bordeando charcos de plazas.
Rascacielos nuevos abrazando las torres
vuelo con mi chica