Traducción de la letra de la canción Вперед, Россия! - Олег Газманов

Вперед, Россия! (original)

Так было в России с далеких времен.
Чем выше давление, тем крепче бетон.
И если опасность державе грозит,
Становится Родина, как монолит.
В горниле победы сегодня как встарь,
Опять закаляется Родины сталь.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Пусть время нас бурным потоком несет,
За нами Россия, за нами народ.
Традиции святы и тысячи лет
Продолжится летопись наших побед.
А если врагов налетит воронье,
Их снова отечество встретит мое.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
В этом слове источник силы
Повторяем -Вперед Россия!
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя!

(traducción)

Este ha sido el caso en Rusia desde la antigüedad.
Cuanto mayor sea la presión, más fuerte será el hormigón.
Y si el estado está en peligro,
La Patria se vuelve como un monolito.
En el crisol de la victoria hoy es como antaño,
El acero de la Patria se está templando de nuevo.
Rusia, Rusia: en esta palabra hay fuego y fuerza.
Hay una llama en esta palabra de victoria.
Levantamos la bandera de Rusia.
Rusia, Rusia: en esta palabra hay fuego y fuerza.
Hay una llama en esta palabra de victoria.
Levantamos la bandera de Rusia.
Deja que el tiempo nos lleve con un torrente tormentoso,
Rusia está detrás de nosotros, la gente está detrás de nosotros.
Las tradiciones son sagradas y tienen miles de años.
La crónica de nuestras victorias continuará.
Y si los cuervos vuelan hacia el enemigo,
Su patria volverá a encontrarse con la mía.
Rusia, Rusia: en esta palabra hay fuego y fuerza.
Hay una llama en esta palabra de victoria.
Levantamos la bandera de Rusia.
Rusia, Rusia: en esta palabra hay fuego y fuerza.
Hay una llama en esta palabra de victoria.
Levantamos la bandera de Rusia.
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
¡Vamos Rusia!
Esta palabra es la fuente del poder.
Repetimos - ¡Adelante Rusia!
Rusia, Rusia: en esta palabra hay fuego y fuerza.
Hay una llama en esta palabra de victoria.
Levantamos la bandera de Rusia.
Rusia, Rusia: en esta palabra hay fuego y fuerza.
Hay una llama en esta palabra de victoria.
¡Levantamos la bandera de Rusia!