Traducción de la letra de la canción Teignmouth - Patrick Wolf

Teignmouth (original)

Teignmouth
On the night train
From the city to the south
I saw spirits
Crawl across the river mouth
In skewed ascension
With no destination
Like this lone bachelor in me This constant yearning
For great love and learning
For the wind to carry me free
So when the birds fly south
I’ll Reach up and hold their tails
Pull up and out of here
And bridle the autumn gales
Down to the burning cliffs
To the unrelenting roll
To marry the untold blisses
And anchor this lost soul
From my window
I saw two birds lost at sea
I caught our reflection
In that silent tragedy
But with hope prevailing
I draw galleons sailing
In full sail billowing free
So when the birds fly south
We’ll reach up and hold their tails
Pull up and out of here
And bridle the autumn gales
I give you my hand
The fingers unfold
To have and forever hold
To marry the untold blisses
And anchor this lost soul

Teignmouth (traducción)

Teignmouth
En el tren de la noche
De la ciudad al sur
vi espíritus
Arrastrarse por la desembocadura del río
En ascensión sesgada
Sin destino
Como este soltero solitario en mí Este anhelo constante
Por un gran amor y aprendizaje.
Para que el viento me lleve libre
Así que cuando los pájaros vuelen hacia el sur
Alcanzaré y sujetaré sus colas
Tire hacia arriba y fuera de aquí
Y refrena los vendavales de otoño
Hasta los acantilados en llamas
Al rollo implacable
Para casarse con las felicidades incalculables
Y anclar esta alma perdida
Desde mi ventana
Vi dos pájaros perdidos en el mar
Cogí nuestro reflejo
En esa tragedia silenciosa
Pero con la esperanza prevaleciendo
dibujo galeones navegando
A toda vela ondeando libre
Así que cuando los pájaros vuelen hacia el sur
Llegaremos y sujetaremos sus colas.
Tire hacia arriba y fuera de aquí
Y refrena los vendavales de otoño
te doy mi mano
Los dedos se despliegan
Para tener y mantener para siempre
Para casarse con las felicidades incalculables
Y anclar esta alma perdida