Traducción de la letra de la canción Hard Times - Patrick Wolf

Hard Times (original)

As they
Dig your ditches
Count my stitches
Generation justice
Wishes for
World at war
Final score
Media come and abhor us
These are hard times
But we’ll work harder, harder
Through these hard times
And I’ll work harder, harder
Divided nation
In sedation
Overload of information
That we have grown up
To ignore…
Mediocrity applauded
Through these hard times
We’ll work harder, harder
Through these hard times
And I’ll work harder, harder
For resolution
Show me some
Revolution
And this
Battle will be won
Forced to count the hours
Since two towers
Fell to fiction those higher powers
Putting gods to war
Who keeps score?
Ignorance is still adored
And through these hard times
We’ll work harder, harder
Give me hard times
I’ll work harder, harder
For revolution
Hard time for some
Resolution
Time for some revolution
This battle will be won
And they only see you with their fear
And they only hear you with their pride
And they only see you with their fear
And they hear you with their pride
Then work harder, harder, harder, harder
Harder, harder, harder, harder, hard times

Hard Times (traducción)

Como ellos
Cava tus zanjas
Contar mis puntadas
Generación justicia
Deseos para
Mundo en guerra
Puntuación final
Los medios vienen y nos aborrecen
estos son tiempos dificiles
Pero trabajaremos más duro, más duro
A través de estos tiempos difíciles
Y trabajaré más duro, más duro
nación dividida
en sedación
Sobrecarga de información
Que hemos crecido
Ignorar…
La mediocridad aplaudida
A través de estos tiempos difíciles
Trabajaremos más duro, más duro
A través de estos tiempos difíciles
Y trabajaré más duro, más duro
para resolución
Enseñame algo
Revolución
Y esto
La batalla será ganada
Obligado a contar las horas
Desde dos torres
Cayó a la ficción esos poderes superiores
Poniendo dioses a la guerra
¿Quién lleva la cuenta?
La ignorancia todavía es adorada
Y a través de estos tiempos difíciles
Trabajaremos más duro, más duro
Dame tiempos difíciles
Trabajaré más duro, más duro
para la revolución
Tiempo difícil para algunos
Resolución
Es hora de una revolución
Esta batalla será ganada
Y solo te ven con su miedo
Y solo te escuchan con su orgullo
Y solo te ven con su miedo
Y te escuchan con su orgullo
Entonces trabaja más duro, más duro, más duro, más duro
Más difíciles, más difíciles, más difíciles, más difíciles, tiempos difíciles