Traducción de la letra de la canción Bloodbeat - Patrick Wolf

Bloodbeat (original)

I wake at dusk to go alone
Without a light to the unknown
I want this night inside of me
I want to feel, I want this speeding
I want that speeding
My blood beats black tonight
No need for comfort, no need for light
I am hunting for secrets tonight
Eat the sorrow, lick the spark
Uh, oh, my blood beats dark
And here it comes, it comes for me
I want to run, I want to scream
Get in my car with both eyes closed
Full pedal down and I am speeding
My blood beats black tonight
No need for comfort, no need for light
I am hunting down demons tonight
Eat the terror, lick the spark
Uh, oh, my blood beats dark

Bloodbeat (traducción)

Me despierto al anochecer para ir solo
Sin luz a lo desconocido
Quiero esta noche dentro de mi
Quiero sentir, quiero este exceso de velocidad
quiero ese exceso de velocidad
Mi sangre late negra esta noche
Sin necesidad de comodidad, sin necesidad de luz
Estoy buscando secretos esta noche
Come el dolor, lame la chispa
Uh, oh, mi sangre late oscura
Y aquí viene, viene por mí
quiero correr, quiero gritar
Entrar en mi coche con los dos ojos cerrados
Pedalea a fondo y estoy acelerando
Mi sangre late negra esta noche
Sin necesidad de comodidad, sin necesidad de luz
Estoy cazando demonios esta noche
Come el terror, lame la chispa
Uh, oh, mi sangre late oscura