Traducción de la letra de la canción The Days - Patrick Wolf

The Days (original)

I see the steeple
And trace to the spire
And the sun set
Deep in regret
Phoenix in final fire
And the time stops
Rush hour traffic slows
And my heart starts
Beating this dark
Through old flesh and cold bone
And I long to be carried on
Just once to be lifted strong
Out of the loneliness
And the emptiness
Of the days
The days
Passing days
Days
I remember I had your love once
Seized my body whole
And in our first dance
I thought by chance
God had matched my soul
But time brought its travelling
Its distance and solitude
And in that travelling
My self damaging
I took my love far, far from you
But don’t you
Long to be carried on
Once more I could lift you strong
Out of the loneliness
And the emptiness
Of the days
Passing days
Passing days
Days
Tell me
Have we gone too far?
Or did we get too close?
You’ve no father
I’ve no son
But when we come ghost
I promise I will meet you
I will meet you
At the end of the days
The days
Passing days
Won’t you meet me at the end of the days?

(traducción)

Veo el campanario
Y rastrear hasta la aguja
Y el sol se puso
profundamente arrepentido
Fénix en fuego final
Y el tiempo se detiene
El tráfico en hora punta se ralentiza
Y mi corazón comienza
Superando esta oscuridad
A través de carne vieja y hueso frío
Y anhelo ser llevado a cabo
Solo una vez para ser levantado fuerte
Fuera de la soledad
y el vacio
de los dias
Los días
Días que pasan
Dias
Recuerdo que tuve tu amor una vez
Se apoderó de mi cuerpo entero
Y en nuestro primer baile
pensé por casualidad
Dios había emparejado mi alma
Pero el tiempo trajo su viaje
Su distancia y soledad
Y en ese viajar
Mi auto daño
Llevé mi amor lejos, lejos de ti
pero no
Largo para ser llevado a cabo
Una vez más podría levantarte fuerte
Fuera de la soledad
y el vacio
de los dias
Días que pasan
Días que pasan
Dias
Dígame
¿Hemos ido demasiado lejos?
¿O nos acercamos demasiado?
no tienes padre
no tengo hijo
Pero cuando venimos fantasma
Te prometo que te encontraré
Voy a conocerte
Al final de los días
Los días
Días que pasan
¿No me encontrarás al final de los días?