Traducción de la letra de la canción London - Patrick Wolf

London (original)

Sundark on darker streets.
its violent times for weary feet
Carjackers and bullet showers.
a yellow sign.
too many fools in power
But see.
i will be gone by morning.
my dear friend i lost a fight
Forget me.
i wash my hands in your grey slowing night
Coming down from darkened heights.
i taste the thames with my cycle lights
By saint paul’s by big ben.
by god’s name, i repent
But see.
i will be gone by morning my dear london goodnight
Forget me, i wash myself in your grey river light

London (traducción)

Sundark en calles más oscuras.
sus tiempos violentos para pies cansados
Ladrones de autos y lluvias de balas.
un cartel amarillo.
demasiados tontos en el poder
Pero mira.
Me iré por la mañana.
mi querido amigo perdí una pelea
Olvidame.
me lavo las manos en tu noche gris que se desacelera
Bajando de alturas oscuras.
pruebo el támesis con las luces de mi bicicleta
Junto a Saint Paul's junto al Big Ben.
por el nombre de dios, me arrepiento
Pero mira.
Me habré ido por la mañana, mi querida Londres, buenas noches.
Olvídame, me lavo en tu luz gris del río