Traducción de la letra de la canción To the Lighthouse - Patrick Wolf

To the Lighthouse (original)

The day our house collapsed
I went down stream.
Ifollowed the swans
Like i follow my dreams.
Oh!
i was living on borrowed time in a Borrowed house for a borrowed crime.
In need of help i came to your door.
Saw the spike of the railings from
The 28/3rd floor.
Singing
«build your castle, stop collecting stones
And the river bed shall not be yoru home»
To the lighthouse my friend!
Ibless your words and education
To the lighthouse my friend.
Just go!
just go!
To the lighthouse my friend.
I am sorry that you came to find
«great great minds
Against themselvesconspire'
Now the bombs drop around our feet,
Do we throw them back
Or bow and greet them.
Everyone now, is so terrifyed
Of the glowing dark
And those orange skies.
Sing it:
'build your castle, stop throwing stones
Cos' those fire birds are
Coming down on our homes"
To the lighthouse my friends
It cannot even be a question
To the lighthouse my friends
We must go, we must go

(traducción)

El día que nuestra casa se derrumbó
Fui río abajo.
Seguí a los cisnes
Como sigo mis sueños.
¡Vaya!
Estaba viviendo en tiempo prestado en una casa prestada por un crimen prestado.
Necesitando ayuda, llegué a tu puerta.
Vio la espiga de la barandilla de
El piso 28/3.
Cantando
«construye tu castillo, deja de coleccionar piedras
Y el lecho del río no será tu hogar»
¡Al faro mi amigo!
Bendigo tus palabras y educación
Al faro mi amigo.
¡Solo vamos!
¡solo vamos!
Al faro mi amigo.
Lamento que hayas venido a buscar
«grandes grandes mentes
Contra ellos mismos conspiran'
Ahora las bombas caen alrededor de nuestros pies,
¿Los tiramos de vuelta?
O inclínate y salúdalos.
Todo el mundo ahora, está tan aterrorizado
De la oscuridad resplandeciente
Y esos cielos anaranjados.
Cantarlo:
'construye tu castillo, deja de tirar piedras
Porque esos pájaros de fuego son
Bajando sobre nuestros hogares"
Al faro mis amigos
Ni siquiera puede ser una pregunta
Al faro mis amigos
debemos ir, debemos ir