Traducción de la letra de la canción The City - Patrick Wolf

The City (original)

Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
(Won't let this city destroy our love)
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t let this city, won’t let this city
(Won't let this city destroy our love)
Won’t let this city, won’t let this city
You know I, I hate to see you cry
But when you open up to me
I take you in my arms
Wish you the top, top, top, top of the morning
No, I don’t care 'bout cash, no careers
Your losses or your arrears
I take you in my arms
Wish you the top, top, top, top of the morning
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Talk to me, let me shed some light on your dark
Help you see, how darling you’ve left your mark
On my life and the beautiful around
When I see you, top, top, top, top of the morning
I was lost until that night we kissed
Given up on life, so darling, know this
You’re worth more than how this city lets you down
When I see you, top, top, top, top of the morning
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
I won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
Won’t let this city, won’t, won’t let this city
No, no, no, no
Not about the debts you made, the car we never had
The house we never owned, darling, don’t look so sad
It’s about that day we kissed up by Niagara Falls
It’s about the keys, the keys, the keys to my heart you hold
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
Won’t, won’t let this city, won’t let this city
(The top, top, top, top of the morning)
Won’t let this city destroy our love
Won’t let this city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
I won’t let this city destroy us
Won’t let this city destroy our love
Won’t let the city destroy our love
Won’t let the city destroy my love
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let the city destroy our love
Won’t let the city, won’t, won’t let the city
Won’t let the city, won’t, won’t let the city
Won’t let no mistake take the roof from off our heads
No, I won’t let this city destroy us
Won’t let the city destroy our love

The City (traducción)

No, no dejaré que esta ciudad, no permita que esta ciudad
No, no dejaré que esta ciudad, no permita que esta ciudad
(No dejaré que esta ciudad destruya nuestro amor)
No, no dejaré que esta ciudad, no permita que esta ciudad
No dejaré que esta ciudad, no deje que esta ciudad
(No dejaré que esta ciudad destruya nuestro amor)
No dejaré que esta ciudad, no deje que esta ciudad
Sabes que odio verte llorar
Pero cuando te abres a mí
te tomo en mis brazos
Te deseo la cima, la cima, la cima, la cima de la mañana
No, no me importa el dinero en efectivo, no hay carreras
Sus pérdidas o sus atrasos
te tomo en mis brazos
Te deseo la cima, la cima, la cima, la cima de la mañana
No dejaré que esta ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que esta ciudad destruya mi amor
No dejaremos que ningún error nos quite el techo de la cabeza
No, no dejaré que esta ciudad nos destruya.
No dejaremos que esta ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que esta ciudad, no deje que esta ciudad
No, no dejaré que esta ciudad, no permita que esta ciudad
No, no dejaré que esta ciudad, no permita que esta ciudad
No, no dejaré que esta ciudad, no permita que esta ciudad
Háblame, déjame arrojar algo de luz sobre tu oscuridad
Ayudarte a ver, qué cariño has dejado tu marca
Sobre mi vida y la belleza que me rodea
Cuando te veo, arriba, arriba, arriba, arriba de la mañana
Estuve perdido hasta esa noche que nos besamos
Renunciado a la vida, así que cariño, debes saber esto
Vales más de lo que esta ciudad te defrauda
Cuando te veo, arriba, arriba, arriba, arriba de la mañana
No dejaré que esta ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que esta ciudad destruya mi amor
No dejaremos que ningún error nos quite el techo de la cabeza
No, no dejaré que esta ciudad nos destruya.
No dejaremos que esta ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que esta ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que esta ciudad destruya mi amor
No dejaremos que ningún error nos quite el techo de la cabeza
No, no dejaré que esta ciudad nos destruya.
No dejaremos que esta ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que esta ciudad, no, no deje que esta ciudad
No dejaré que esta ciudad, no, no deje que esta ciudad
No dejaré que esta ciudad, no, no deje que esta ciudad
No dejaré que esta ciudad, no, no deje que esta ciudad
No no no no
No sobre las deudas que hiciste, el auto que nunca tuvimos
La casa que nunca tuvimos, cariño, no te veas tan triste
Se trata de ese día que nos besamos en las Cataratas del Niágara
Se trata de las llaves, las llaves, las llaves de mi corazón que tienes
No, no dejaré que esta ciudad, no permita que esta ciudad
No, no dejaré que esta ciudad, no permita que esta ciudad
(La cima, la cima, la cima, la cima de la mañana)
No dejaremos que esta ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que esta ciudad destruya mi amor
No dejaremos que ningún error nos quite el techo de la cabeza
No dejaré que esta ciudad nos destruya
No dejaremos que esta ciudad destruya nuestro amor
No dejaremos que la ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que la ciudad destruya mi amor
No dejaremos que ningún error nos quite el techo de la cabeza
No, no dejaré que esta ciudad nos destruya.
No dejaremos que la ciudad destruya nuestro amor
No dejaré que la ciudad, no, no deje que la ciudad
No dejaré que la ciudad, no, no deje que la ciudad
No dejaremos que ningún error nos quite el techo de la cabeza
No, no dejaré que esta ciudad nos destruya.
No dejaremos que la ciudad destruya nuestro amor