Traducción de la letra de la canción This Weather - Patrick Wolf

This Weather (original)

The storm blows around
This harbour town
I listen to its wind as a choir
The shipping forecast
Is crackling
Like wet wood upon a fire
And time slows and slips away
The tourists come around in May
'Till August when the clouds roll in
The pier cracks, the awnings fade
The Ferris wheel spins slowly in the rain
The day is gone
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Out at sea
I am not going to set myself free here
I am following some dark fortune
Some circle in me
Hold back the wind
Hold back the rain
I want to live
To see good weather
Hold back the years
Hold back the hours
I want to live
To see the sun break through
These days
These days
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
In me

This Weather (traducción)

La tormenta sopla alrededor
esta ciudad portuaria
escucho su viento como un coro
El pronóstico de envío
esta crepitando
Como madera mojada sobre un fuego
Y el tiempo se ralentiza y se escapa
Los turistas vienen en mayo
Hasta agosto cuando las nubes lleguen
El muelle se agrieta, los toldos se desvanecen
La rueda de la fortuna gira lentamente bajo la lluvia
El día se ha ido
Bajo este clima
Bajo este clima
Tales sombras están floreciendo
Bajo este clima
Bajo este clima
Tales sombras están floreciendo
en el mar
No me voy a liberar aquí
Estoy siguiendo una fortuna oscura
Algún círculo en mí
Retener el viento
Retener la lluvia
Quiero vivir
Ver buen tiempo
Retener los años
Retener las horas
Quiero vivir
Para ver el sol romper
Estos días
Estos días
Bajo este clima
Bajo este clima
Tales sombras están floreciendo
Bajo este clima
Bajo este clima
Tales sombras están floreciendo
En mi