Traducción de la letra de la canción Malibu Rum - The Wooden Sky

Malibu Rum (original)

How could I ever really know
How you feel when you’re alone?
I’m out working on the road
Trying to send a little money home
Are you wearing different clothes?
If I saw you would I know
That you’ve been flirting with a ghost?
I’ll let your reasons be your own
I wouldn’t blame you if you go
Back to someplace that you know
We’d keep you warm when you get cold;
You know that I’d respect your choice
You’ve been worried about your bones
Living so far from your home
Ain’t it sad what life becomes
When all you know is what you do?

(traducción)

¿Cómo podría realmente saber
¿Cómo te sientes cuando estás solo?
estoy fuera trabajando en la carretera
Tratando de enviar un poco de dinero a casa
¿Llevas ropa diferente?
Si te viera, lo sabría
¿Que has estado coqueteando con un fantasma?
Dejaré que tus razones sean las tuyas
No te culparía si te vas
Volver a algún lugar que conozcas
Te mantendríamos caliente cuando tengas frío;
Sabes que respetaría tu elección.
Has estado preocupado por tus huesos
Vivir tan lejos de tu casa
¿No es triste en lo que se convierte la vida?
¿Cuando todo lo que sabes es lo que haces?