Traducción de la letra de la canción I'm Your Man - The Wooden Sky

I'm Your Man (original)

She bowed on my window
Laid their arms in a room
Prayed to them I’d set you free
And tonight you could be a ghost
Stumbling through the darkness
So glad to be all alone
Wasted hours might haunt still
But she tries not to let it show
You saw me on the TV
Saw the life I chose
Say you don’t believe me
And you’ll be glad it’s in the show
Why don’t you come up and see me?
We could be alone
Wasted hours might haunt me still
But I try not to let it show
But all I ask is some forgiveness
I was young and I did not understand
Wonder why you would live
While I was sleeping
Well, I know you’re just trying to be the one
Now, it all looks the same to me
You’re body’s painted with ghosts
There were times I felt cheated, baby
But in that, I’m not alone
Sure, it ain’t easy
Don’t do me no good to know
Wasted hours might haunt me still
But I try not to let it show
I know you’re just trying to please your man

I'm Your Man (traducción)

Ella se inclinó en mi ventana
Pusieron sus armas en una habitación
Les recé para que los liberara
Y esta noche podrías ser un fantasma
Tropezando a través de la oscuridad
Tan contento de estar solo
Las horas desperdiciadas pueden perseguir todavía
Pero ella trata de no dejar que se muestre
Me viste en la tele
Vi la vida que elegí
Di que no me crees
Y te alegrarás de que esté en el programa
¿Por qué no subes a verme?
Podríamos estar solos
Las horas desperdiciadas podrían perseguirme todavía
Pero trato de no dejar que se muestre
Pero todo lo que pido es un poco de perdón
Yo era joven y no entendía
Me pregunto por qué vivirías
Mientras dormía
Bueno, sé que solo estás tratando de ser el único
Ahora, todo me parece igual
Tu cuerpo está pintado con fantasmas
Hubo momentos en que me sentí engañado, bebé
Pero en eso, no estoy solo
Claro, no es fácil
No me hace ningún bien saber
Las horas desperdiciadas podrían perseguirme todavía
Pero trato de no dejar que se muestre
Sé que solo estás tratando de complacer a tu hombre