Traducción de la letra de la canción Što Me Mamiš - Hari Mata Hari

Što Me Mamiš (original)

Ziv sam, to me ludo srce podsjeti
Kad blizinu tvoju osjeti
Ziv sam kad sam s tobom
Kriv sam sto mi ljubav pamet pomuti
Pa se lako naljutim
Kriv sam pa neka sam
Sto me mamis, sto se hranis
Mojom mukom, mala
Pa si jedno dugme vise
Na svojoj bluzi otkopcala
Sto me mamis, sto se hranis
Da nas glava ne zaboli
Sto si, bona, na sva zvona
Rekla da te volim
Ko zna na koji cu kamen zapeti
Gdje ce voda drvo odnijeti
Ko zna, ko to zna
Ja znam, na tvom pragu cu zivjeti
Zbog tebe bogat prositi
Nijednu drugu voljeti

(traducción)

Estoy vivo, ese corazón loco me recuerda
Cuando siente tu cercanía
Estoy vivo cuando estoy contigo
Es mi culpa que el amor confunda mi mente
Entonces me enojo fácilmente
Soy culpable, así que déjame ser
Me atraes, me alimentas
Mi tormento, nena
Así que estás un botón más arriba
se desabrochó la blusa
Me atraes, me alimentas
no nos des dolor de cabeza
¿Qué eres, bona, en todas las campanas?
ella dijo te amaba
Quién sabe en qué piedra me voy a atascar
Donde el agua llevará el árbol
quien sabe, quien sabe
Lo sé, viviré en tu puerta
Rico ruega por ti
No ames a nadie más