Traducción de la letra de la canción Idi, Idi - Hari Mata Hari

Idi, Idi (original)

Zlato da ti dam
Sta ce tebi to, nesreco
Da budes bogata
Sama medju tom sirotinjom
Evo ti san osmijeh moj
Kojeg nema evo ti sad, srce
Pa baci ga, lavovima
Ko izgori, tog niko nikad ne zapali
Jer draga
Idi, idi, idi dok se vidi
Jer kraj mene ti ces biti sama
Ja sam do sad samo bio
Tvoja prva mana
Idi, idi, idi dok se vidi
Jer kraj mene neces biti dama
Ja ti mogu samo biti
Tvoja tamna strana
Ko je ovdje lud
Pa se sam za tugu otima
Ko je kome kriv
Neka neko drugi otkriva
Evo ti san osmijeh moj
Kojeg nema evo ti sad, srce
Pa baci ga, lavovima
Ko izgori, tog niko nikad ne zapali
Jer draga

Idi, Idi (traducción)

Déjame darte oro
¿Qué demonios te pasa?
Ser rico
Solo entre esa pobre cosa
Aquí está tu sueño, mi sonrisa
Se ha ido ahora, cariño
Así que tírenlo, leones
Cuando se quema, nadie nunca lo quema
porque cariño
Ve, ve, ve mientras se ve
porque a mi lado estarás solo
Hasta ahora, solo he estado
tu primer defecto
Ve, ve, ve mientras se ve
Porque no serás una dama a mi lado
solo puedo ser tu
tu lado oscuro
quien esta loco aqui
Así que lucha por el dolor
A quién culpar
Deja que alguien más se entere
Aquí está tu sueño, mi sonrisa
Se ha ido ahora, cariño
Así que tírenlo, leones
Cuando se quema, nadie nunca lo quema
porque cariño