Traducción de la letra de la canción On Reflection - Gary Numan

On Reflection (original)

For Future Reference
On Reflection
And on reflection
I thought I knew you
But as they all say
You always lose
You find the right face
In every street cafe
I though I knew the score
But I was wrong again
And when old friends
All seem ex-directory
And when friendship
Seems harder to dial
Then sometimes
Like a 'B' movie ending
I see life
As a series of old cliches
She had the perfect smile
Oh I can see her now
In every movie ad
And every back street bar
I was enchanted
In every single way
She kept the key but she
Didn’t want to stay
Do you remember
When we were oh so young
We saw no end to time
Our love could never die
Now I’m an old man
Too old for crazy games
But I’ll still dream of you
Until your image fades
LEAD VOCALS — Denis

(traducción)

Para futura referencia
En refleccion
Y en la reflexión
Pensé que te conocía
Pero como dicen todos
siempre pierdes
Encuentras la cara correcta
En cada café de la calle
Pensé que sabía la partitura
Pero me equivoqué de nuevo
Y cuando los viejos amigos
Todos parecen ex-directorio
Y cuando la amistad
Parece más difícil marcar
Entonces a veces
Como un final de película 'B'
veo la vida
Como una serie de viejos clichés
ella tenia la sonrisa perfecta
Oh, puedo verla ahora
En todos los anuncios de películas
Y cada bar de la calle trasera
yo estaba encantado
En todos los sentidos
Ella guardó la llave pero ella
no quería quedarse
Te acuerdas
Cuando éramos tan jóvenes
No vimos fin al tiempo
Nuestro amor nunca podría morir
Ahora soy un hombre viejo
Demasiado viejo para juegos locos
Pero seguiré soñando contigo
Hasta que tu imagen se desvanezca
VOZ PRINCIPAL: Denis