Traducción de la letra de la canción Песня для... - Mordor

Песня для... (original)

Молчишь?
Да я уже и не жду
Ответа на простой вопрос.
Я зачарованно гляжу,
Как плавят неба воск
Кристаллы далеких звезд.
Хранитель вечного огня,
Из глубины веков и впредь,
Чтоб стала ночь светлее дня,
Оставил их гореть,
Пройдя сквозь смерть!
Заиграл искристый свет
Между сумрачных планет!
Соберу для тебя букет
Самых ярких комет!
Ты знаешь, только в этот раз
Возможно выбрать путь… любой!
Закрой глаза — пришел наш час!
Что ж, выбор за тобой…
А я сделал свой!
Черным вихрем взмываю ввысь —
Притяжения путы прочь!
Все дороги в одну слились
В эту избранную ночь!
Разрываю границы сна,
К бесконечности летя…
Астрономы сойдут с ума,
В телескоп узрев меня
Вспышкой огня.

(traducción)

¿Estás en silencio?
si, no estoy esperando
Una respuesta a una simple pregunta.
me veo encantada
Como el cielo derrite la cera
Cristales de estrellas distantes.
Guardián de la llama eterna
Desde el fondo de los siglos y en adelante,
Para hacer la noche más brillante que el día
Los dejó para quemar
¡A través de la muerte!
luz brillante jugada
¡Entre los planetas sombríos!
recogeré un ramo para ti
¡Los cometas más brillantes!
Ya sabes, solo que esta vez
Es posible elegir un camino ... ¡cualquiera!
Cierra los ojos, ¡ha llegado nuestro momento!
Bueno, la elección es tuya...
¡Y yo hice el mío!
El torbellino negro se eleva -
La atracción de los grilletes de distancia!
Todos los caminos se fusionaron en uno
En esta noche elegida!
Rompiendo los límites del sueño
Volando al infinito...
Los astrónomos se vuelven locos
Verme en un telescopio
Un destello de fuego.