Traducción de la letra de la canción Мордор - Mordor

Мордор (original)

Мечом заката
Повержен день,
Серым дождем.
Седое небо
Черная тень
Укроет плащом.
Ниже, ниже облака —
Пощады нет!
-
И не жди!
Рока властная рука
Настигнет всех — не простит!
От страха сводит прогнивший мозг
Горит огнём, глумится бес.
И черный всадник, мрачный демон тьмы,
Взметнул свой карающий жезл.
Рычит тревожно
Дремучий лес, как дикий зверь.
Качаясь на стволах,
Шипит клубок голодных змей
Ниже, ниже облака.
Здесь
Хозяин гром — его не предугадать…
Рока властная рука
Настигнет всех —
И не убежать!
Дни наслаждений
И праздных слов
Пропали в бездне вод.
Из древних сказок,
Из страшных снов Мордор
Выходит в поход!
Карающий Рок!

Мордор (traducción)

Con la espada de la puesta del sol
día derrotado
Lluvia gris.
cielo gris
Sombras
Cubrir con una capa.
Abajo, debajo de la nube
¡Sin piedad!
-
¡Y no esperes!
Mano dominante de roca
Él superará a todos, ¡no perdonará!
Del miedo reduce el cerebro podrido
Arde con fuego, se burla el demonio.
Y el jinete negro, el lúgubre demonio de las tinieblas,
Levantó su vara de castigo.
gruñe ansiosamente
El denso bosque es como una bestia salvaje.
Columpiándose en troncos,
Bola sibilante de serpientes hambrientas
Abajo, debajo de las nubes.
Aquí
El maestro del trueno: no puedes predecirlo ...
Mano dominante de roca
Superará a todos -
¡Y no huyas!
dias de placer
Y palabras ociosas
Perdida en el abismo de las aguas.
De cuentos antiguos
De los terribles sueños de Mordor
¡Fuera de excursión!
¡Roca Castigadora!