Traducción de la letra de la canción Глаза в глаза - Mordor

Глаза в глаза (original)

Глаза в глаза
Судьбы сплетая нить,
Глаза в глаза
Согреться, чтобы жить
Замри, ведь нить тонка
Порвется — только тронь
Вот так рождается огонь.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза
Устав от слов пустых.
Глаза в глаза
Мы чувствуем своих.
Сигнал ответный ждем
Сквозь суматоху лет.
Пора и мы идем на свет
Глаза в глаза.
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Глаза в глаза
Мы принимаем бой.
Глаза в глаза
Становимся собой.
Когда настанет час
За поворот уйти
Пускай проводят нас свои.
Глаза в глаза.
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Глаза в глаза

(traducción)

Ojo por ojo
Tejiendo el hilo del destino
Ojo por ojo
calentar para vivir
Congelar, porque el hilo es delgado
Se romperá, solo toque
Así es como nace el fuego.
Ojo por ojo.
Ojo por ojo
Cansado de palabras vacías.
Ojo por ojo
Nos sentimos propios.
Estamos esperando la señal de respuesta.
A través de la agitación de los años.
Es hora y vamos a la luz
Ojo por ojo.
Rayo en la oscuridad brillante
Ya no conoce barreras.
Faro que atrae el alma
Esa mirada misteriosa
Ojo por ojo
Aceptamos la lucha.
Ojo por ojo
Nos convertimos en nosotros mismos.
Cuando el tiempo es correcto
Ve a la vuelta de la esquina
Que nos guíen.
Ojo por ojo.
Rayo en la oscuridad brillante
Ya no conoce barreras.
Faro que atrae el alma
Esa mirada misteriosa
Rayo en la oscuridad brillante
Ya no conoce barreras.
Faro que atrae el alma
Esa mirada misteriosa
Ojo por ojo