Traducción de la letra de la canción Банзай - Mordor

Банзай (original)

Блокада снята!
Новый отсчет!
А ну, от винта —
Иду на влет!
На зло всем ветрам!
Я сам — ураган!
Заряжен на бой —
Взорвусь, только тронь!
Солнце пикирует за край…
Я не вернусь — так и знай!
Банзай!
Один шанс на сто —
Вскипает пульс.
Ложусь на крыло —
Я выбрал курс.
Все карты на стол!
Я весел и зол!
Сквозь блики огня —
Ну кто на меня?
Солнце пикирует за край…
Ну, самурай, отжигай!
Банзай!
Бурлят облака —
Срываюсь вниз!
В моей ДНК
Заложен риск.
Броском до земли
Из мертвой петли,
Плевать на туман —
Иду на таран!
Солнце пикирует за край…
Ну, самурай, отжигай!
Банзай!

Банзай (traducción)

¡Se levantó el bloqueo!
¡Nueva cuenta regresiva!
Bueno, del tornillo -
¡Me voy a despegar!
¡Al mal de todos los vientos!
¡Yo mismo soy un huracán!
Cargado para la batalla -
¡Explota, solo toca!
El sol se sumerge por el borde...
No volveré, ¡lo sabes!
¡Banzai!
Una oportunidad en cien
El pulso sube.
Me acosté en el ala -
Elegí el curso.
¡Todas las cartas sobre la mesa!
¡Estoy alegre y enojado!
A través del resplandor del fuego
Bueno, ¿quién está en mí?
El sol se sumerge por el borde...
Bueno, samurái, ¡muévete!
¡Banzai!
Las nubes están burbujeando -
¡Estoy cayendo!
en mi ADN
El riesgo está puesto.
tirar al suelo
De un bucle muerto
No te preocupes por la niebla
¡Voy a embestir!
El sol se sumerge por el borde...
Bueno, samurái, ¡muévete!
¡Banzai!