Traducción de la letra de la canción Страх - Mordor

Страх (original)

Тёмной улицей осенней
Вдоль домов крадутся тени,
Ты идёшь гулять один —
Выделять адреналин
Повстречать страх,
Испытать страх,
Ощутить нутром.
Пережить страх,
Победить страх
И забыть о нём
Слышишь хриплое дыханье?
Слышишь шорох за плечами?
Не оглядавайся зря —
Никого с тобою ря…
Только твой страх
За спиной, страх,
Чёрной скользкой змеёй
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он следит за тобой!
За спиной звучат шаги
Мороз по спине
Не беги — они твои
Как будто во сне
Не оглядывайся зря —
Там никого нет
Ты боишься сам себя!
Спасения нет…
Только твой страх
За спиной, страх,
За тобой твой враг!
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он в тебе — твой мрак!
Повстречать страх,
Испытать страх
Мелкой дрожью в руках.
Пережить страх,
Победить страх,
Растереть его в прах !

Страх (traducción)

Calle oscura de otoño
Las sombras se arrastran a lo largo de las casas
Vas a dar un paseo solo -
liberar adrenalina
enfrentar el miedo
Experimenta el miedo
Siente interiormente.
sobrevivir al miedo
Conquistar el miedo
y olvidate de el
¿Oyes una respiración ronca?
¿Oyes un susurro detrás de tus hombros?
No mires atrás en vano -
nadie esta contigo...
Solo tu miedo
Detrás de la espalda, el miedo,
Serpiente resbaladiza negra
Él está alrededor, miedo,
Él está dentro, el miedo,
¡Él te está mirando!
Pasos suenan detrás
Escarcha en la espalda
No corras - son tuyos
como en un sueño
No mires atrás en vano -
no hay nadie allí
¡Tienes miedo de ti mismo!
No hay salvación...
Solo tu miedo
Detrás de la espalda, el miedo,
¡Tu enemigo está detrás de ti!
Él está alrededor, miedo,
Él está dentro, el miedo,
Él está en ti - ¡tu oscuridad!
enfrentar el miedo
Experimenta el miedo
Pequeño temblor en las manos.
sobrevivir al miedo
conquistar el miedo
¡Pulverizarlo hasta convertirlo en polvo!