Traducción de la letra de la canción Привал Странника - Mordor

Привал Странника (original)

Благословенна тишина!
Хрустальный свет струит Луна,
В дыхании ночи горький дым костра.
Теней причудлив хоровод.
Мой клубок полон колдовского сна…
Помнит все пергамент лет —
Каждый шаг оставит след.
Спешит перо — бежит к концу главы.
Строка к строке, день ото дня…
Наступит миг и для меня —
Качнется чаша на весах судьбы…
Не отвести глаз от огня —
Он пляшет с ветром на углях,
Надежду дарит путнику в дали…
Сквозь ночь мерцают небеса.
Я снова слышу голоса
Тех, кто ушел по Млечному Пути…
Помнит все пергамент лет —
Каждый шаг оставит след.
Спешит перо — бежит к концу главы.
Строка к строке, день ото дня…
Наступит миг и для меня —
Качнется чаша на весах судьбы…

Привал Странника (traducción)

¡Bendito silencio!
La luz cristalina fluye la luna,
En el aliento de la noche, el humo amargo de un fuego.
Las sombras son un extraño baile redondo.
Mi bola está llena de sueño mágico...
Recuerda todos los años de pergamino -
Cada paso dejará una marca.
La pluma se apresura, corre hasta el final del capítulo.
Línea a línea, día a día...
Llegará un momento para mí -
El cuenco se balanceará en la balanza del destino...
No quites los ojos del fuego -
baila con el viento sobre las brasas,
Da esperanza a un viajero en la distancia...
Los cielos brillan a través de la noche.
escucho voces de nuevo
Los que se fueron por la Vía Láctea...
Recuerda todos los años de pergamino -
Cada paso dejará una marca.
La pluma se apresura, corre hasta el final del capítulo.
Línea a línea, día a día...
Llegará un momento para mí -
El cuenco se balanceará en la balanza del destino...