Traducción de la letra de la canción Проклятые ночи - Mordor

Проклятые ночи (original)

Эти проклятые ночи — тысячи минут без сна.
Ускорение растет с приближением дна!
Эти проклятые мысли — не прогнать, не убежать.
Нам, отравленным Луной, остается лишь ждать
Сказку со счастливым концом…
Зашифрованные знаки, предначертанный итог.
Не раскрыть, не разомкнуть — заколдован замок.
Эти хитрые капканы, изощренные силки —
Можно сгинуть навсегда в лабиринте тоски.
Сказка со счастливым концом…
Расступитесь привидения!
— Здесь и так
не продохнуть!
Спертый воздух выжигает кипящая ртуть.
Тени сжимают кольцо…
Сказка со счастливым концом…

Проклятые ночи (traducción)

Estas malditas noches son miles de minutos sin dormir.
¡La aceleración crece a medida que se acerca el fondo!
Estos malditos pensamientos: no te alejes, no huyas.
Nosotros, envenenados por la luna, solo podemos esperar
Un cuento de hadas con un final feliz...
Signos encriptados, resultado destinado.
No abras, no abras: la cerradura está hechizada.
Estas astutas trampas, trampas sofisticadas...
Puedes perecer para siempre en el laberinto del anhelo.
Un cuento de hadas con un final feliz...
¡Abran paso a los fantasmas!
- Aquí y así
¡no respires!
El aire viciado se quema con mercurio hirviendo.
Las sombras comprimen el anillo...
Un cuento de hadas con un final feliz...