Traducción de la letra de la canción Real One - Chanté Moore

Real One (original)

Real one, real one
I done found a real one, real one
Messed around, 'round
Real one, I done found a real one, real one
Off the rip it was cool
Perfect conversation
When it comes to dope relations
I ain’t never had to fake one
It’s got to be some kind of catch he’s too perfect
All this lovin' you givin' me even though I know I’m worth it
He be buying them bags, spending that cash, make it right back
Text him, he call me right back
You know that every girl really love that
He be taking care of me, and I don’t have to ask
He ain’t nothing like that nigga I had in the past
I done messed around and found a real one, real one
He be goin' hard givin' real love, real love
I done messed around and found a real one
I’ve got a real love
He be goin' hard givin' real love, real love
I’ma hold him down on the way up (way up)
When I put it on him, he don’t stay up (stay up)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin' hard givin' real love, real love
Real love, real love
I cook him his breakfast in the morning 'fo he wake up
'Cause I know he be workin' hard, grindin' getting that cake up
So I’ma keep my heels straight up like he like
Stay up in the gym, gotta keep my body tight
He be buyin' them bags, spending that cash, make it right back
Text him, he call me right back
You know that every girl really love that
He be taking care of me, and I don’t have to ask
He ain’t nothing like that nigga I had in the past
I done messed around and found a real one, real one
He be goin' hard givin' real love, real love
I done messed around and found a real one
I’ve got a real love
He be goin' hard givin' real love, real love
I’ma hold him down on the way up (on the way)
When I put it on him, he don’t stay up (hey)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin' hard givin' real love, real love
Real love, real love
Ladies and gentlemen
I know you understand how hard it is to find a real one
When you find him, gotta keep him
Gotta treat him like you need him
It’s not often that a real one comes along
So be sure to hold on, hold on
I done lucked up and didn’t even know it
I love him, and I ain’t afraid to show it
I done messed around and found a real one (real one)
Found a real one
He be goin' hard givin' real love (Oh, real love)
I done messed around and found a real one
I done found a real love!
He be goin' hard givin' real love, real love, real love
I’ma hold him down on the way up (on the way)
When I put it on him, he don’t stay up (Don't stay up, oh)
I done messed around and found a real one (real one)
He be goin' hard givin' real love, real love
Real one, real one
I done found a real one, real one
Messed around and found a real one, real one
I done found a real one, real one

(traducción)

uno real, uno real
He encontrado uno real, uno real
Desordenado, 'redondo
Uno real, ya encontré uno real, uno real
Fuera de lo común, fue genial
conversación perfecta
Cuando se trata de relaciones con la droga
Nunca he tenido que fingir uno
Tiene que ser algún tipo de trampa, es demasiado perfecto.
Todo este amor que me das a pesar de que sé que valgo la pena
Él estará comprándoles bolsas, gastando ese dinero, lo devolverá de inmediato
Envíale un mensaje de texto, él me llama de vuelta
Sabes que todas las chicas realmente aman eso.
Él cuidará de mí, y no tengo que preguntar
No se parece en nada a ese negro que tuve en el pasado
Terminé de perder el tiempo y encontré uno real, uno real
Él se pondrá duro dando amor real, amor real
Terminé de perder el tiempo y encontré uno de verdad
Tengo un amor real
Él se pondrá duro dando amor real, amor real
Voy a sujetarlo en el camino hacia arriba (hacia arriba)
Cuando se lo pongo, no se levanta (se levanta)
Terminé de perder el tiempo y encontré uno real (uno real)
Él se pondrá duro dando amor real, amor real
Amor verdadero, amor verdadero
Le cocino su desayuno en la mañana para que se despierte
Porque sé que él estará trabajando duro, moliendo para preparar ese pastel
Así que mantendré mis talones rectos como a él le gusta
Quédate despierto en el gimnasio, tengo que mantener mi cuerpo apretado
Él estará comprándoles bolsas, gastando ese dinero, lo devolverá de inmediato
Envíale un mensaje de texto, él me llama de vuelta
Sabes que todas las chicas realmente aman eso.
Él cuidará de mí, y no tengo que preguntar
No se parece en nada a ese negro que tuve en el pasado
Terminé de perder el tiempo y encontré uno real, uno real
Él se pondrá duro dando amor real, amor real
Terminé de perder el tiempo y encontré uno de verdad
Tengo un amor real
Él se pondrá duro dando amor real, amor real
Voy a sujetarlo en el camino hacia arriba (en el camino)
Cuando se lo pongo, no se levanta (ey)
Terminé de perder el tiempo y encontré uno real (uno real)
Él se pondrá duro dando amor real, amor real
Amor verdadero, amor verdadero
Damas y caballeros
Sé que entiendes lo difícil que es encontrar uno real
Cuando lo encuentres, tienes que quedártelo.
Tienes que tratarlo como si lo necesitaras
No es frecuente que aparezca uno real.
Así que asegúrate de esperar, esperar
Tuve suerte y ni siquiera lo sabía
Lo amo, y no tengo miedo de demostrarlo.
Terminé de perder el tiempo y encontré uno real (uno real)
Encontré uno real
Él se pondrá duro dando amor real (Oh, amor real)
Terminé de perder el tiempo y encontré uno de verdad
¡He encontrado un amor de verdad!
Él se pondrá duro dando amor real, amor real, amor real
Voy a sujetarlo en el camino hacia arriba (en el camino)
Cuando se lo pongo, no se levanta (No se levanta, oh)
Terminé de perder el tiempo y encontré uno real (uno real)
Él se pondrá duro dando amor real, amor real
uno real, uno real
He encontrado uno real, uno real
Jugué y encontré uno real, uno real
He encontrado uno real, uno real