Traducción de la letra de la canción Party Song - Pet Shop Boys

Party Song (original)

We want a party song
With a good time lyric
Tell you what
I’m gonna help you pick it
I hope that you don’t mind
But there’s some people
Wanna bump and grind
Play those ones and twos
And while you spin
I’ll help you choose
I wanna good time
We want a party song
With a good time lyric
Tell you what
I’m gonna help you pick it
Remember when we used to all get down
And do the hustle?
Are you gonna get me started up like that so I can muscle
In and party?
Why don’t you help me start to muscle in and party?
Come on and start me
I know I’m not the only one
Who’s come here looking for some fun
I drove along from Nice
In my soft-top Rolls Royce Corniche
I wanna good time
We want a party song
With a good time lyric
Tell you what
I’m gonna help you pick it
That’s the way I like it
(We're gonna have a good time)
That’s the way I like it
(We're gonna have a good time)

Party Song (traducción)

Queremos una canción de fiesta
Con una letra de buen tiempo
Le dirá qué
te ayudare a elegirlo
Espero que no te importe
Pero hay algunas personas
Quiero golpear y moler
Juega esos uno y dos
Y mientras giras
te ayudare a elegir
quiero pasar un buen rato
Queremos una canción de fiesta
Con una letra de buen tiempo
Le dirá qué
te ayudare a elegirlo
¿Recuerdas cuando solíamos bajar todos?
¿Y hacer el ajetreo?
¿Vas a ponerme en marcha así para que pueda fortalecerme?
¿Dentro y fiesta?
¿Por qué no me ayudas a empezar a participar y divertirme?
Vamos y comienza conmigo
Sé que no soy el único
¿Quién ha venido aquí buscando algo de diversión?
Conduje desde Niza
En mi techo blando Rolls Royce Corniche
quiero pasar un buen rato
Queremos una canción de fiesta
Con una letra de buen tiempo
Le dirá qué
te ayudare a elegirlo
Así me gusta
(Vamos a pasar un buen rato)
Así me gusta
(Vamos a pasar un buen rato)