Traducción de la letra de la canción Penelope's Song - Loreena McKennitt

Penelope's Song (original)

Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You’ll hear me say
Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I’ll keep your heart with mine.
Till you come to me.
There like a bird I’d fly
High through the air
Reaching for the sun’s full rays
Only to find you there
And in the night when our dreams are still
Or when the wind calls free
I’ll keep your heart with mine
Till you come to me Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You’ll hear me say
Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I’ll keep your heart with mine.
Till you come to me

Penelope's Song (traducción)

Ahora que ha llegado el momento
Pronto se ha ido el día
Allí, en alguna orilla lejana
Me escucharás decir
Mientras el día en el horario de verano
Profundo como el mar oscuro del vino
Mantendré tu corazón con el mío.
hasta que vengas a mí.
Allí como un pájaro volaría
Alto a través del aire
Alcanzando los rayos completos del sol
Solo para encontrarte allí
Y en la noche cuando nuestros sueños son todavía
O cuando el viento llama gratis
Mantendré tu corazón con el mío
Hasta que vengas a mí Ahora que ha llegado el momento
Pronto se ha ido el día
Allí, en alguna orilla lejana
Me escucharás decir
Mientras el día en el horario de verano
Profundo como el mar oscuro del vino
Mantendré tu corazón con el mío.
hasta que vengas a mi