Traducción de la letra de la canción The Bells of Christmas - Loreena McKennitt

The Bells of Christmas (original)

In the silence of the night
When the snow lies soft and still
You can see a magic light
And hear the ring of Christmas bells
Though the night seems long and dark
It is the Earth has gone to sleep
The stars that dot the sky above
Hold you in their precious keep
So close your eyes and come with me
The Christmas bells will bring you home
Now with song we fill the night
While magic dances in the light
To wish you now and all the year
The joy that comes with Christmas cheer
Hear our voices fill the air
To drive the winter’s cold away
And so our hearts with all will share
The love that comes with Christmas Day
The love that comes with Christmas Day
The Christmas bells will bring you home!

(traducción)

En el silencio de la noche
Cuando la nieve yace suave y quieta
Puedes ver una luz mágica
Y escuchar el sonido de las campanas de Navidad
Aunque la noche parece larga y oscura
Es que la Tierra se ha ido a dormir
Las estrellas que salpican el cielo arriba
Sostenerte en su preciosa fortaleza
Así que cierra los ojos y ven conmigo
Las campanas de Navidad te traerán a casa
Ahora con canciones llenamos la noche
Mientras la magia baila en la luz
Para desearte ahora y todo el año
La alegría que viene con la alegría navideña
Escucha nuestras voces llenar el aire
Para ahuyentar el frío del invierno
Y así nuestros corazones con todos compartirán
El amor que viene con el día de Navidad
El amor que viene con el día de Navidad
¡Las campanas de Navidad te traerán a casa!