Traducción de la letra de la canción Night Ride Across the Caucasus - Loreena McKennitt

Night Ride Across the Caucasus (original)

Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on
There are visions, there are memories
There are echoes of thundering hooves
There are fires, there is laughter
There’s the sound of a thousand doves
Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on
In the velvet of the darkness
By the silhouette of silent trees
They are watching, they are waiting
They are witnessing life’s mysteries
Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on
Cascading stars on the slumbering hills
They are dancing as far as the sea
Riding o’er the land, you can feel its gentle hand
Leading on to its destiny
Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on
Take me with you on this journey
Where the boundaries of time are now tossed
In cathedrals of the forest
In the words of the tongues now lost
Find the answers, ask the questions
Find the roots of an ancient tree
Take me dancing, take me singing
I’ll ride on till the moon meets the sea
Ride on through the night, ride on
Ride on through the night, ride on

Night Ride Across the Caucasus (traducción)

Cabalga a través de la noche, cabalga
Cabalga a través de la noche, cabalga
Hay visiones, hay recuerdos
Hay ecos de cascos atronadores
Hay fuegos, hay risas
Hay el sonido de mil palomas
Cabalga a través de la noche, cabalga
Cabalga a través de la noche, cabalga
En el terciopelo de la oscuridad
Por la silueta de árboles silenciosos
Ellos están mirando, ellos están esperando
Están presenciando los misterios de la vida.
Cabalga a través de la noche, cabalga
Cabalga a través de la noche, cabalga
Estrellas en cascada en las colinas dormidas
Están bailando hasta el mar
Cabalgando sobre la tierra, puedes sentir su suave mano
Conduciendo a su destino
Cabalga a través de la noche, cabalga
Cabalga a través de la noche, cabalga
Llévame contigo en este viaje
Donde los límites del tiempo ahora se arrojan
En catedrales del bosque
En las palabras de las lenguas ahora perdidas
Encuentre las respuestas, haga las preguntas
Encuentra las raíces de un árbol antiguo
Llévame a bailar, llévame a cantar
Cabalgaré hasta que la luna se encuentre con el mar
Cabalga a través de la noche, cabalga
Cabalga a través de la noche, cabalga