Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Incantation, artista - Loreena McKennitt. Fecha de emisión: 06.03.2006
Idioma de la canción: inglés
Incantation(original) |
| Anlat bana, Ey Ilham, |
| ouzaklara ve genis topraklara |
| yolu dusenleri |
| «Tell me, o Muse of those |
| who traveled far and wide» |
| Song inspired by a Sufi poem: |
| O brother, Wisdom is pouring into you |
| From the beloved saint of God. |
| You’ve only borrowed it. |
| Although the house of your heart |
| Is lit from the inside. |
| That light is lent by a luminous neighbor |
| Give thanks; |
| don’t be arrogant or vain |
| Pay attention to self-importance. |
| It’s sad that this borrowed state |
| Has put religious communities |
| Far from religious communion. |
| -- by Rumi (Mathnawi I, 3255−3258) |
| -- translated into English by Kabir and Camille Helminski |
| (traducción) |
| Anlat bana, Ey Ilham, |
| ouzaklara ve genis topraklara |
| yolu dusenleri |
| «Dime, oh Musa de aquellos |
| que viajó a lo largo y ancho» |
| Canción inspirada en un poema sufí: |
| Oh hermano, la Sabiduría se está derramando en ti |
| Del amado santo de Dios. |
| Solo lo has tomado prestado. |
| Aunque la casa de tu corazón |
| Está iluminado desde el interior. |
| Esa luz la presta un vecino luminoso |
| Dar gracias; |
| no seas arrogante ni vanidoso |
| Presta atención a la importancia personal. |
| Es triste que este estado prestado |
| ha puesto a las comunidades religiosas |
| Lejos de la comunión religiosa. |
| -- por Rumi (Mathnawi I, 3255−3258) |
| -- traducido al inglés por Kabir y Camille Helminski |