Traducción de la letra de la canción Never-Ending Road (Amhrán Duit) - Loreena McKennitt

Never-Ending Road (Amhrán Duit) (original)

The road now leads onward
As far as can be Winding lanes
And hedgerows in threes
By purple mountains
And round every bend
All roads lead to you
There is no journey’s end.
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands
Deep in the winter
Amidst falling snow
High in the air
Where the bells they all toll
And now all around me I feel you still here
Such is the journey
No mystery to fear.
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands
The road now leads onward
And I know not where
I feel in my heart
That you will be there
Whenever a storm comes
Whatever our fears
The journey goes on As your love ever nears
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands

Never-Ending Road (Amhrán Duit) (traducción)

El camino ahora conduce hacia adelante
Tan lejos como pueda ser Carriles sinuosos
Y setos de tres en tres
Por montañas moradas
Y alrededor de cada curva
Todos los caminos conducen a ti
No hay final de viaje.
aqui esta mi corazon y te lo doy
Llévame contigo a través de esta tierra
Estos son mis sueños, tan simples y pocos
Sueños que tenemos en la palma de nuestras manos
En lo profundo del invierno
en medio de la nieve que cae
Alto en el aire
Donde las campanas doblan todos
Y ahora a mi alrededor te siento todavía aquí
Así es el viaje
No hay misterio que temer.
aqui esta mi corazon y te lo doy
Llévame contigo a través de esta tierra
Estos son mis sueños, tan simples y pocos
Sueños que tenemos en la palma de nuestras manos
El camino ahora conduce hacia adelante
Y no se donde
siento en mi corazon
Que estarás allí
Siempre que llega una tormenta
Cualesquiera que sean nuestros miedos
El viaje continúa a medida que tu amor se acerca
aqui esta mi corazon y te lo doy
Llévame contigo a través de esta tierra
Estos son mis sueños, tan simples y pocos
Sueños que tenemos en la palma de nuestras manos