Traducción de la letra de la canción No Speak No Slave - The Black Crowes

No Speak No Slave (original)

Rooster crows at the break of dawn
A mother dies without her only son
A doctor laughs in the face of disease
I never once heard a creature say please
And you, you want to be heard
But we never understand a word
And you, you want to be free
Then don’t speak like a slave to me
Policemen who break the laws
Politicians rise and fall
A baby crying for it’s mothers milk
A daddy’s secret hidden guilt

No Speak No Slave (traducción)

El gallo canta al amanecer
Muere una madre sin su único hijo
Un médico se ríe ante la enfermedad
Nunca escuché a una criatura decir por favor
Y tu, quieres ser escuchada
Pero nunca entendemos una palabra
Y tú, quieres ser libre
Entonces no me hables como un esclavo
Policías que violan las leyes
Los políticos suben y bajan
Un bebé llorando por la leche de su madre
La culpa oculta secreta de un papá