| You gotta get your paper, in this game
| Tienes que conseguir tu papel, en este juego
|
| If you a hustler, (if you a hustler)
| Si eres un buscavidas, (si eres un buscavidas)
|
| Niggas be playing with this thang, but you all about your change
| Niggas está jugando con esto, pero todo sobre tu cambio
|
| They can’t touch us, (they can’t touch us)
| No pueden tocarnos, (no pueden tocarnos)
|
| 24/7 all day, and in business
| 24/7 todo el día, y en el negocio
|
| But on the low, 5−0 ain’t gon witness it
| Pero por lo bajo, 5-0 no lo presenciará
|
| I’m in the alley with them quarters and halves, up in my hand
| Estoy en el callejón con los cuartos y mitades, en mi mano
|
| Thinking of a master plan, I can
| Pensando en un plan maestro, puedo
|
| Hustle all night, to the early morn' (I can)
| Ajetreo toda la noche, hasta la madrugada (yo puedo)
|
| Flip the hustle serving rappers, serving stones
| Da la vuelta al ajetreo sirviendo raperos, sirviendo piedras
|
| And if a nigga plotting on me, I disturb his home
| Y si un negro conspira contra mí, perturbo su casa
|
| And then straight up fore' they even, as I swerve his dome
| Y luego directamente hacia adelante, incluso, mientras desvío su cúpula
|
| Get your paper, hustling up in these city streets
| Consigue tu periódico, apresurándote en estas calles de la ciudad
|
| Don’t forget, to spending 10 thousand dollas on c.d.s
| No te olvides de gastar 10 mil dolares en c.d.s
|
| And if you rapping, ain’t no handouts in this industry
| Y si rapeas, no hay folletos en esta industria
|
| Whatever, you can take your time
| Lo que sea, puedes tomarte tu tiempo.
|
| Get your paper, hustling up in these city streets
| Consigue tu periódico, apresurándote en estas calles de la ciudad
|
| Don’t forget, to spending 10 thousand dollas on c.d.s
| No te olvides de gastar 10 mil dolares en c.d.s
|
| And if you rapping, ain’t no handouts in this industry
| Y si rapeas, no hay folletos en esta industria
|
| Don’t let it, take over your mind
| No dejes que se apodere de tu mente
|
| I use to set up shop bout six o’clock, in the morning on my grind
| Solía establecer la tienda alrededor de las seis de la mañana en mi rutina
|
| Powder packs and crack and nerve sacks, out of the ghetto was on my mind
| Paquetes de polvo y sacos de crack y nervios, fuera del ghetto estaba en mi mente
|
| Needed to relocate with the thought of location, keeping it on the low
| Necesitaba reubicarse pensando en la ubicación, manteniéndola en un nivel bajo
|
| Cause when niggas beep you all the time, it seems they act friends to get your
| Porque cuando los niggas te pitan todo el tiempo, parece que actúan como amigos para conseguir tu
|
| dough
| masa
|
| But it ain’t no robbing me, I ride with the armory the A-R 1−5
| Pero no es para robarme, monto con la armería el A-R 1-5
|
| Collecting my digits and spinning my tires, no time for conversation I gotta
| Recolectando mis dígitos y girando mis llantas, no hay tiempo para conversar, tengo que
|
| ride
| montar
|
| Back to my safe place stash spot for the waste plate, cause I’m a go getter
| De vuelta a mi lugar seguro para esconder el plato de desechos, porque soy un buscavidas
|
| If the game’s a plate balling I was the pitcher, cause there was no hitter
| Si el juego es un plato, yo era el lanzador, porque no había bateador
|
| Nigga was in the majors, nothing but home runs when I swing my bat
| Nigga estaba en las ligas mayores, nada más que jonrones cuando balanceo mi bate
|
| But some of these niggas be playing crooked, so I can’t forget to bring my gat
| Pero algunos de estos niggas están jugando torcidos, así que no puedo olvidar traer mi gat
|
| And when it’s all said and done, I’mma redo my walls with platinum placks
| Y cuando todo esté dicho y hecho, reharé mis paredes con placas de platino
|
| At the Source Awards, with a granddaddy cup of drank straight like that
| En los Premios Source, con una copa de abuelo de bebida así
|
| I’mma get my paper, hustling up in this rap game
| Voy a buscar mi periódico, apresurándome en este juego de rap
|
| I’m moving my units, I’m moving my hard and soft for stacks man
| Estoy moviendo mis unidades, estoy moviendo mi duro y suave para apilar hombre
|
| And once I get it, it ain’t gon be no turning back
| Y una vez que lo consiga, no habrá vuelta atrás
|
| Fuck the boomerang affect, making motherfuckers hate me from a distance
| A la mierda el efecto boomerang, haciendo que los hijos de puta me odien desde la distancia
|
| Hopping fences in an instant, trying to get away from the long arm of the law
| Saltando vallas en un instante, tratando de escapar del largo brazo de la ley
|
| Jepordize my feddy, and I will be forced to put some harm on your jaw
| Pon en peligro a mi peluche y me veré obligado a hacerte daño en la mandíbula.
|
| My attitude be raising it’s amazing, I’m not locked for man slaughter
| Mi actitud de criar es increíble, no estoy encerrado para la matanza de hombres
|
| Because I love my plastic princess, and I can’t keep my hands off her
| Porque amo a mi princesa de plástico y no puedo quitarle las manos de encima.
|
| She be right next to my nuts, everytime I deal with hoes and crews
| Ella estará justo al lado de mis nueces, cada vez que trato con azadas y tripulaciones
|
| Send my bitch to fucking suck it bitch, before I know they move
| Enviar a mi perra a chuparla perra, antes de saber que se mueven
|
| Is that gangster enough for you baby, Ro gotta get his dough bro
| ¿Ese gángster es suficiente para ti, bebé? Ro tiene que conseguir su dinero, hermano.
|
| Bending corners in a tinted out four do' Volvo, blowing dro ho | Doblando las esquinas en un Volvo de cuatro do' tintado, soplando dro ho |