Traducción de la letra de la canción Cold Lampin With Flavor - Public Enemy

Cold Lampin With Flavor (original)

Um lampin, um lampin, um cole cole lampin
I got loowies boy, um not trampin
I just came from Da-crib ya know
Um on da go-throw ya tank into metro
Live lyrics from the bank of reality
I kick da flyest dope maneuver technicality
To a dope track, you wanna hike git out ya backpack
Um in my Flav-mobile cole lampin
I took dis g upstate cole lampin
Ta da poke-a-nose, we call da hide-a-ways
A pack of franks and a big bag of frito lays
Flavor-Flav on a hype tip
Um ya hype drink, come take a big sip
Um in position, you can’t play me out da pocket
I’ll take da dopest beat yougot and I’ll rock-it
Like chocolate, even vanilla — chocolate, strawberry, saperella
Flavors are electric — try me — get a shock-a
Didn’t I tell you to leave Flavor Flav alone knock-a
A clock on my chest proves I don’t fess
I’m a clock-a, rock-a rockin’wit-da-rest
Flavor in da house by Chuck-D's side
Chuck got da Flavor-Flav don’t hide
P.E.
crazy, Crazy P.E.
— makin'crazy loowies for the shoppin spree
Ya eatin death cause ya like gittin dirt from da graveyard — ya put
gravy on it Den ya pick ya teeth with tomb stone chips
And casket cover clips — dead women hips ya do da bump with — bones
Nutin but love bones
Lifestyles of the Live-en-dead
First ya live den ya dead — died trying ta clock what I said
Now I got a murder rap cause I bust ya cap with Flavor — pure
Flavor
We got Magnum Brown, Shoothki — Valoothki
Super-calafraga-hestik-alagoothki
You could put dat in ya don’t know what I said book
Took-look-yuk-duk-wuk
Shinavative ill factors by da Flavor Flav
Come an ride da Flavor wave
In any year on any givin day
What a brova know — what do Flavor say
Why do dis record play dat way
Prime time merrily in da day
Right now dis radio station is busy — brainknowledgeably wizzy
Honey drippers, you say you got it You ain’t got no flavor and I can prove it Flavor Flav the flav all of flavors
Onion an garlic french fried potatas
Make ya breath stink, breath fire
Makes any onion da best crier
I know it sounds crazy but it fits perfect
Peter perfect pimped a perfect Peter
Honey dripper — sucker sipper — big dipper — sucker dipper
Drippin suckers like its goin out-a-style
Creatin flavors for da Flavor Flav pile
Lampin booyee madina style
Kickin da flavor gittin busy
Ya goin ouut, I think ya dizzy
I think ya hungry, cause ya starvin fa Flavor
Flavor most, put it on toast
Eat it-en taste it en swallow it down
Imperial Flavor gives you da crown
Of the king called Flavor, da king of all flavors
Rolls an rolls an rolls life savers
Flavor Flav is in everything ya eat cause everything ya eat got
flavor
Flavor Flav is da first taste ya git in da mornin — ya breakfast is da flavor
In between dat ta lunch — in between dat dinner — in between dat ta midnight flavor
Yeah, das right I got somethin fa all da fandangoes of damangoes of da fandangoes of da mangoes

(traducción)

Um lampin, um lampin, um cole cole lampin
Tengo loowies chico, um no vagabundear
Acabo de venir de Da-crib ya sabes
Um on da go-tira tu tanque al metro
Letras en vivo desde el banco de la realidad
Pateo el tecnicismo de la maniobra de drogas más voladora
A una pista de drogas, quieres ir de excursión y sacar tu mochila
Um en mi Flav-móvil cole lampin
Tomé dis g upstate cole lampin
Ta da poke-a-nose, llamamos da hide-a-ways
Un paquete de francos y una gran bolsa de frito lays
Flavor-Flav en un consejo publicitario
Um ya bebida exagerada, ven a tomar un gran sorbo
Um en posición, no puedes sacarme el bolsillo
Tomaré el mejor ritmo que tengas y lo rockearé
Como el chocolate, incluso la vainilla: chocolate, fresa, saperella
Los sabores son eléctricos, pruébame, recibe un shock-a
¿No te dije que dejaras a Flavor Flav en paz?
Un reloj en mi pecho prueba que no confieso
Soy un reloj-a, rock-a rockin'wit-da-rest
Sabor en la casa al lado de Chuck-D
Chuck consiguió da Flavor-Flav, no te escondas
EDUCACIÓN FÍSICA.
loco, loco educación física
— haciendo loowies locos para la juerga de compras
Ya estás comiendo la muerte porque te gusta sacar tierra del cementerio, ya pusiste
salsa en él Den ya te recogen los dientes con astillas de piedra de la tumba
Y clips de la tapa del ataúd, caderas de mujeres muertas con las que chocas, huesos
Nutin pero amor huesos
Estilos de vida de los Live-en-dead
Primero vives y mueres, mueres tratando de cumplir lo que dije
Ahora tengo un rap de asesinato porque te rompo la gorra con Flavor, puro
Sabor
Tenemos Magnum Brown, Shoothki - Valoothki
Super-calafraga-hestik-alagoothki
Podrías poner eso en el libro Ya no sé lo que dije
Tomó-mirada-yuk-duk-wuk
Factores nocivos de Shinavative por da Flavor Flav
Ven y monta la ola de sabor
En cualquier año en cualquier día dado
Lo que sabe un brova, ¿qué dice el sabor?
¿Por qué dis record play de esa manera?
Prime time alegremente en da da
En este momento, esta estación de radio está ocupada : cerebro a sabiendas, wizzy
Goteadores de miel, dices que lo tienes No tienes sabor y puedo probarlo Sabor Flav el sabor todos los sabores
Papas fritas con cebolla y ajo
Haz que tu aliento apeste, respira fuego
Hace que cualquier cebolla sea la mejor lloradora
Sé que suena loco, pero encaja perfecto.
Peter perfecto pimped un perfecto Peter
Goteador de miel - sorbedor de chupones - cazo grande - cazo de chupones
Drippin tontos como si fuera un estilo
Sabores de creatina para la pila da Flavour Flav
Lampin booyee estilo madina
Kickin da sabor gittin ocupado
Ya estás saliendo, creo que estás mareado
Creo que tienes hambre, porque estás hambriento de sabor
Saboree más, póngalo sobre una tostada
Cómelo, pruébalo y trágalo
Imperial Flavor te da la corona
Del rey llamado Sabor, da rey de todos los sabores
Rolls an rolls an rolls salvavidas
Flavor Flav está en todo lo que comes porque todo lo que comes tiene
sabor
Flavor Flav es el primer sabor que tienes en la mañana: el desayuno es el sabor
Entre ese almuerzo, entre esa cena, entre ese sabor de medianoche
Sí, claro, tengo algo de todos los fandangoes de damangoes de los fandangoes de mangos