Traducción de la letra de la canción Trying to Drive - Zac Brown Band

Trying to Drive (original)

He might be right
I’m out of luck when I’m out of feist and out of touch
With this little smile I call my own
Don’t feel like home anymore
Zac brown:
But you make the most of what it’s not
Till a little love feels like a lot
And I blame you and you blame me
And this little war evens everything in time
Aslyn:
But you’re not always right
Zac brown:
I’m not always wrong
Aslyn:
It’s not like I don’t try
Both:
This is where we belong
One way, everythings gonna be away
Aslyn:
But darlin', I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
We’re both trying to drive
Zac Brown:
No one can do what you do
You know I’m not right if I’m not right with you
And I’ll save you if you save me
And I’ll be the one to lay it all out on the line
Aslyn:
I can feel it under my seat
You’re on the sideline of my life
Watch the rain fall to the ground
To the beat of the same old fight
Zac Brown:
And every song is brewing this war
And I find myself
Both:
In the mix of it, give a little bit
We’re gonna fly, gonna fly, fly
Aslyn:
One way, everythings gonna be away
But darlin' I’m on your side
Zac Brown:
Darlin' I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
One way, everythings gonna be away
Aslyn:
But darlin' I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
We’re both trying to drive.
(x5)

Trying to Drive (traducción)

Él podría tener razón
No tengo suerte cuando estoy fuera de combate y fuera de contacto
Con esta pequeña sonrisa que llamo mía
Ya no te sientes como en casa
Zac marrón:
Pero aprovechas al máximo lo que no es
Hasta que un poco de amor se siente como mucho
Y te culpo y me culpas
Y esta pequeña guerra iguala todo en el tiempo
Aslyn:
Pero no siempre tienes razón
Zac marrón:
no siempre me equivoco
Aslyn:
No es que no lo intente
Ambas cosas:
Aquí es donde pertenecemos
De una manera, todo se irá
Aslyn:
Pero cariño, estoy de tu lado
Ambas cosas:
Porque es la rueda, cuatro manos, dos corazones tratando de entender
¿Cómo vamos a llegar allí?
Ambos estamos tratando de conducir
Zac Brown:
Nadie puede hacer lo que haces
Sabes que no tengo razón si no estoy bien contigo
Y te salvaré si me salvas
Y seré yo quien lo expondrá todo en la línea
Aslyn:
Puedo sentirlo debajo de mi asiento
Estás al margen de mi vida
Mira la lluvia caer al suelo
Al ritmo de la misma vieja pelea
Zac Brown:
Y cada canción está gestando esta guerra
Y me encuentro
Ambas cosas:
En la mezcla, dale un poco
Vamos a volar, vamos a volar, volar
Aslyn:
De una manera, todo se irá
Pero cariño, estoy de tu lado
Zac Brown:
Cariño, estoy de tu lado
Ambas cosas:
Porque es la rueda, cuatro manos, dos corazones tratando de entender
¿Cómo vamos a llegar allí?
De una manera, todo se irá
Aslyn:
Pero cariño, estoy de tu lado
Ambas cosas:
Porque es la rueda, cuatro manos, dos corazones tratando de entender
¿Cómo vamos a llegar allí?
Los dos estamos tratando de conducir.
(x5)