Traducción de la letra de la canción Alright Hear This - Beastie Boys

Alright Hear This (original)

Because I Grab The Microphone And I Pick It Up
And Then I Fuck It Up And Then I Turn It In
And Then I Turn It Out, Got The Body Rockin' Sound
And Then You Know I’m Gonna Get Down And
Eat A Scooby Snack And Take Disco Nap
Because I’m Shopping At Sears, Cause I Don’t Buy At The Gap
Sending This One Out To All The Funky Inspirations
Pretty Purdie On The Drums With The Beat Relations
Well, I’m Working On Rhymes, They’re Coming Line By Line
Trying To Put What I Feel Into Word And Rhymes
I’ve Got A Feeling Coming On, I’ve Got To Make Some Shit
A Little Something Stupid, For The Twisted And Sick
Because I Drive Like A Maniac On The Streets
And I Don’t Give Fuck Cause I’ve Got The Beats
Got My Nuts Swingin' From Left To Right And
Right To Left And I’m Death Defying
I Spin My Fortune On A Wheel Like Sajak
Here’s The Payback Keep Going Strong Like Since The Way Back
I Try To Be Myself But I Lose Track
Cause The Shit Gets Complicated Now I’ve Got To Get Back
As We Learn To Breed Love For One Another
In These Times Of Melding Cultures
I Give Respect For What’s Been Borrowed And Lent
I Know This Music Comes Down From African Descent
Because I Don’t Need A Magic Potion
Let Me Talk About Back Field In Motion
My Girls Got Cheeks For Weeks And I’m Happy
You Know I’m A Sneak Like My Old Grand Pappy
I Gotta Give Thanks To My Man Archie Sheep
For Staying True To Inspiration And I Don’t Half Step
So I Kick Out The Jams And Tell You Who I Am
And I Talk To The People Like Les Mccann
I Ask God For A Rhyme Or Two
A Little Something For The Wise As Well As The Fool
A Little Something To Affect A Little Taste Of Change
For The Together And The Strong As Well As the Dearanged
I’ll Do You Right Like Bobby Knight
And Then I’m Rapping On The Mic To The Broadway Light
Stomp My Hands, I Clap My Feet And
I’m Bugging Off Yusef Lateef
I Got A Match To My Ass And I’m A Keep It Lit
I Need To Get Some Cash, Call My Accountant Britt
I’m Rushing Around Town Taking Care Of My Functions
Always Got One More Thing So Forget About Function
We Create This World And The Problems Go On
Create Our Lives And The Things That Gor Wrong
So To The Deaf, The Blind, Look Around And Listen
To What It Is You Want And For What You’re Wishing

Alright Hear This (traducción)

Porque agarro el micrófono y lo levanto
Y luego lo jodo y luego lo entrego
Y luego lo apago, obtuve el sonido del cuerpo rockeando
Y luego sabes que voy a bajar y
Come un bocadillo Scooby y toma una siesta disco
Porque estoy comprando en Sears, porque no compro en The Gap
Enviando este a todas las inspiraciones funky
Pretty Purdie en la batería con The Beat Relations
Bueno, estoy trabajando en rimas, vienen línea por línea
Tratando de poner lo que siento en palabras y rimas
Tengo un sentimiento que viene, tengo que hacer algo de mierda
Un poco de estupidez, para los retorcidos y enfermos
Porque conduzco como un maníaco en las calles
Y no me importa una mierda porque tengo los ritmos
Tengo mis nueces balanceándose de izquierda a derecha y
De derecha a izquierda y estoy desafiando a la muerte
Hago girar mi fortuna en una rueda como Sajak
Aquí está The Payback Sigue siendo fuerte como desde el camino de regreso
Trato de ser yo mismo, pero pierdo la pista
Porque la mierda se complica ahora tengo que volver
A medida que aprendemos a criar amor unos por otros
En estos tiempos de fusión de culturas
Doy respeto por lo que ha sido prestado y prestado
Sé que esta música proviene de ascendencia africana
Porque no necesito una poción mágica
Déjame hablar sobre Back Field In Motion
Mis chicas tienen mejillas durante semanas y estoy feliz
Sabes que soy un furtivo como mi viejo abuelo Pappy
Tengo que dar las gracias a mi hombre Archie Sheep
Por permanecer fiel a la inspiración y no a medias
Así que elimino los atascos y te digo quién soy
Y hablo con la gente como Les Mccann
Le pido a Dios una rima o dos
Un pequeño detalle para los sabios y los tontos
Un poco de algo para afectar Una pequeña muestra de cambio
Para los juntos y los fuertes, así como para los desamparados
Te haré bien como Bobby Knight
Y luego estoy rapeando en el micrófono a la luz de Broadway
Pisoteo mis manos, aplaudo mis pies y
Estoy molestando a Yusef Lateef
Tengo un fósforo en mi trasero y lo mantengo encendido
Necesito conseguir algo de efectivo, llamar a mi contador Britt
Estoy corriendo por la ciudad cuidando mis funciones
Siempre tengo una cosa más, así que olvídate de la función
Nosotros creamos este mundo y los problemas continúan
Crea nuestras vidas y las cosas que salen mal
Así que a los sordos, a los ciegos, miren alrededor y escuchen
Para lo que quieres y para lo que estás deseando