Traducción de la letra de la canción One Shot Deal - Beanie Sigel, Redman

One Shot Deal (original)

One shot deal, one shot, one kill
Hit you with the one shot skill
Bullets lift you up like you poppin' on the wheel
Feel I can’t die when I’m poppin' on the pill
So real that it feel, keep Cochran on my heels
Who rock the black and back out?
Now the MAC back out, just bout to blackout
Got the ROC on my back, SP on my chain
Shooters on the block slingin' P last name
Outta hot pink thangs like Camron Range
The cocaine cowboy at work
I put ya niggaz in the dirt for one like Dirt
Concealed hammer won’t jam or won’t chirp
Catch you on my second merk
Fresh outta jail, ice grill gat to smirk
Bitches on the waste can’t serve 'em
ROC without Jay won’t work?
Shit like we ain’t here, actin' like SP ain’t here
How ya’ll niggaz can’t see that clear?
Clear?
Yeah, slow all the way down young scrapper
Pump ya brakes real fast, before ya crash
Crack ya head on the dash
I put ya body in a cast, keep my Shotty on blast
Hard heads don’t get the picture until they see the flash
You ain’t ballin', you pump fakin' till you found in ya trunk naked
Four pound to ya crown like, «Where the paper?»
B. Sig, cold crook, I trap paper like notebook
When the hot water disappear like when coke cook
Then resurface, its Sig.
Berkowitz, bitch I’m sick
Leave that ass like Dama, Sig.
heat that ass like sauna
Stretch ya body out like recliner
Stretch my middle finger to your honor
Like, «Fuck the world», that’s my persona, love drama
Drop a buildin' like Osama, you vagina
I know you wish you never met me like Carl Thomas
Try to forget me like all silence
Fuckin' with a vet be, all problems
I’m not about the threats B, I’m all promise
Before «The Truth», position in the booth
As a young scrap, I was vicious as a youth
Kept a gat movin' pigeons in the Coupe
You was strapped, then positioned on the stoop
Stay strapped, put my pistol on shoot
Mac take ya «Juice"like Bishop on the roof
I had ya pissin' in ya trunk like a roof
Bullets hit ya chest like a blunt rolled loose
I’m that corn liquor nigga, 100 proof
I bring the storm, all you niggaz lace ya boots
Better yet, pull out ya strings, make a noose
Hang yaself, here’s a deuce, deuce
Bang yaself like Cheddar Bob
I’m in the hood like ST tall cat
Crooked Letter ISPCO, nigga
Yes I
Yes I
Matta fact
Yeah, Yeah
Bring it back
Bring it back, me, Doc, America’s blunted
Not from there, but I’m Philly Most Wanted
Drop and roll, when my biscuit boil
Talk is greasy, tongue with Crisco oil
Streets is mine, check my flow online
Bricks, two on the hip, reach for the sky
You and ya Burberry suit is buried alive
On top of the Empire, dare me to dive
Wee, there I go, no parachute
Jackass like Knoxville, hot as Cancun
Chest hair is baboon, Redman rip the show
I be the raw in ya bitches nose
She be goin' to the bathroom, sniffin' blow
Like, «Oh Docta shit, my man a joke»
I know, I be strapped with a double 4, 4
And a Slim Jim to open ya Cadillac door
In the Bricks you hear them guns
Rat a tat, boom
Any nigga get X’ed out like TicTacToe
Any bitch that know, Redman goin' the distance
We ain’t tryin' to get fucked for instance
When you bust baby, gon light the insence
Pass me the rag, hop back in the Jag
I stole out the showroom with the pricetag
I wrote this rhyme off 25 blunt drags
Hear that sound leave a block hunchback
Killa House, understand prick
We ain’t gon stop till we «Rich bitch»
Holla back, Redman, Beanie Sigel
Killa House

(traducción)

Trato de un disparo, un disparo, una muerte
Golpearte con la habilidad de un tiro
Las balas te levantan como si estuvieras saltando en el volante
Siento que no puedo morir cuando tomo la píldora
Tan real que se siente, mantén a Cochran pisándome los talones
¿Quién rockea el negro y retrocede?
Ahora el MAC retrocede, solo a punto de apagón
Tengo el ROC en mi espalda, SP en mi cadena
Tiradores en el bloque lanzando el apellido P
Outta thangs de color rosa fuerte como Camron Range
El vaquero de la cocaína en el trabajo
Puse a tu niggaz en la tierra por uno como Dirt
El martillo oculto no se atasca ni emite un chirrido
Te atrapo en mi segundo merk
Recién salido de la cárcel, parrilla de hielo para sonreír
Las perras en los desechos no pueden servirlas
¿ROC sin Jay no funcionará?
Mierda como si no estuviéramos aquí, actuando como si SP no estuviera aquí
¿Cómo es que niggaz no puede ver eso claro?
¿Claro?
Sí, despacio todo el camino hacia abajo joven chatarrero
Bombea los frenos muy rápido, antes de que te estrelles
Rompe tu cabeza en el tablero
Te puse el cuerpo en un yeso, mantengo mi Shotty en explosión
Las cabezas duras no captan la imagen hasta que ven el flash
No estás bailando, bombeas fingiendo hasta que encuentras en tu baúl desnudo
Cuatro libras a tu corona como, "¿Dónde está el periódico?"
B. Sig, ladrón frío, atrapo papel como cuaderno
Cuando el agua caliente desaparece como cuando cocine coca cola
Luego resurgir, su Sig.
Berkowitz, perra, estoy enferma
Deja ese culo como Dama, Sig.
calienta ese culo como sauna
Estira tu cuerpo como un sillón reclinable
Estire mi dedo medio a su honor
Como, «Fuck the world», esa es mi personalidad, drama de amor
Suelta un edificio como Osama, tu vagina
Sé que desearías nunca haberme conocido como Carl Thomas
trata de olvidarme como todo silencio
Jodiendo con un veterinario, todos los problemas
No me refiero a las amenazas B, soy todo promesa
Antes de «La Verdad», posición en la cabina
Como chatarra joven, yo era vicioso como un joven
Mantuve un Gat moviendo palomas en el Coupe
Te ataron con correas y luego te colocaron en el escalón.
Quédate atado, pon mi pistola en disparar
Mac toma tu «Jugo» como Bishop en el techo
Te tenía orinando en tu baúl como un techo
Las balas golpean tu pecho como un romo suelto
Soy ese negro de licor de maíz, 100 pruebas
Traigo la tormenta, todos ustedes niggaz se calzan las botas
Mejor aún, tira de tus cuerdas, haz una soga
Cuélgate, aquí hay un deuce, deuce
Golpéate a ti mismo como Cheddar Bob
Estoy en el capó como ST gato alto
Letra torcida ISPCO, nigga
si yo
si yo
Hecho de Matta
Sí, sí
Tráelo de vuelta
Tráelo de vuelta, yo, Doc, América está embotada
No de allí, pero soy Philly Most Wanted
Caer y rodar, cuando hierva mi galleta
Hablar es grasoso, lengua con aceite Crisco
Las calles son mías, revisa mi flujo en línea
Ladrillos, dos en la cadera, alcanzan el cielo
Tú y tu traje de Burberry están enterrados vivos
En la cima del Imperio, retame a bucear
Wee, ahí voy, sin paracaídas
Jackass como Knoxville, caliente como Cancún
El pelo del pecho es babuino, Redman rasga el espectáculo
Yo seré el crudo en la nariz de tu perra
Ella va al baño, olfateando el golpe
Como, «Oh, mierda de doctora, mi hombre, una broma»
Lo sé, estoy atado con un doble 4, 4
Y un Slim Jim para abrir la puerta de tu Cadillac
En los ladrillos escuchas las armas
Rat a tat, boom
Cualquier negro obtiene X'ed como TicTacToe
Cualquier perra que sepa, Redman va a la distancia
No estamos tratando de que nos follen, por ejemplo
Cuando revientas al bebé, enciende la insencia
Pásame el trapo, súbete de nuevo al Jaguar
Me robé la sala de exposición con la etiqueta de precio
Escribí esta rima de 25 tragos contundentes
Escucha ese sonido dejar un jorobado de bloque
Killa House, entiende pinche
No vamos a parar hasta que seamos «Perra rica»
Hola de vuelta, Redman, Beanie Sigel
Casa Killa