Traducción de la letra de la canción Problem - Method Man

Problem (original)

You don’t want no problems, problems
You don’t want no problems, problems
Yeah… real man… with ya stinkin’ass
Come on… that’s my nigga right there… let’s do it Never count me out, nigga, just count me in… yeah…
Look, I ain’t came to bone these chicks
Not this time, I got a bone to pick, I got a zone to pick
Now, who that nigga in the zone and shit
Back in the building like he own the bitch, nobody cold as this
If I ain’t got it, then it don’t exist
I spit that bird flu, my flows is sick, I’m still as ill as they come
Protect Ya Neck, when you dealing with them
Now Erick stick a fork in him, he done, hah
It boggles the mind, like try’nna 'ketchup'to a bottle of Heinz
It’s like forensics try’nna follow the crime, they want time
And sometime, a nigga had to swallow them dimes
While 85 percent swallowing swine, see
Wherever he roam, it’s all gravy, man, whatever he hone
Long as I got myself a Marilyn loan, phillies are better chrome
If there’s a problem, nigga, let it be known
And while I sleep, my bitch be checkin’my phone, cause I’m a problem, nigga
Ease up, or put them g’s up Scream at ya frog, nigga leap up (now who got a problem with that?)
They need to beast up, nigga, speak up or Forever hold they peace up (if they got a problem with that)
Hey you (don't want no problem nigga) Hey you (don't want no problem nigga)
Hey you (don't want no problem nigga) Hey you (don't want no problem nigga)
Hey you («Believe, what I say, when I tell ya" — DMX sample)
Yeah, you, nigga, you don’t want no problem with that
Look, my Clan all one in the same
Until my name number one in the game, it’s not a game, nigga
Like Billy Danze, I be running with «Fame»
Me and my lynch mob coming to hang, it’s Wu-Tang for life
Hard body, another day in the life
Credit his momma now for raising him right, just want the people to know
I’m bout to blow, like I’m shaking the dice
Making me mad?
Nah, y’all making me right, cause y’all was taking me light
So let my pen talk and say what he like
And have the court system say and indict, I’m O.J.
on the mic
Liquid plumber, I be laying the pipe
And if it’s tight, girl, I’m staying tonight
Not only raising on the price, on M.C.'ing, but I’m raising the bar
And if you scary, nigga, wait in the car
Motherfuckers I’m hard, hard as cooked up in mayonaise jars
Purple haze, Cuban layed cigars, I’m a problem, nigga
E, you know I’m just like that
Big baller nigga, just like Shaq, so come on, niggaz
If they bust, I better bust right back
Meth spit it from the gut, like *gunshot* man down
I’m that dude, hands down, stare down
I’m past due, for Cash Rule, y’all can’t clown
I’m bank now, your ass lose, nothing but rhyme
New York Times, I’m bad news, and I’ma problem, nigga

(traducción)

No quieres problemas, problemas
No quieres problemas, problemas
Sí... hombre de verdad... con tu culo apestoso
Vamos... ese es mi negro justo ahí... hagámoslo Nunca me cuentes fuera, negro, solo cuenta conmigo... sí...
Mira, no he venido a deshuesar a estas chicas.
Esta vez no, tengo un hueso para elegir, tengo una zona para elegir
Ahora, ¿quién es ese negro en la zona y esa mierda?
De vuelta en el edificio como si fuera dueño de la perra, nadie tan frío como este
Si no lo tengo, entonces no existe
Escupo esa gripe aviar, mi flujo está enfermo, todavía estoy tan enfermo como parece
Protege a Ya Neck cuando trates con ellos
Ahora Erick le clava un tenedor, lo hizo, ja
Aturde la mente, como intentar "ketchup" con una botella de Heinz
Es como si los forenses trataran de seguir el crimen, quieren tiempo
Y en algún momento, un negro tuvo que tragarse las monedas de diez centavos
Mientras que el 85 por ciento traga cerdos, vea
Dondequiera que deambule, todo es salsa, hombre, lo que sea que perfeccione
Mientras me consiga un préstamo de Marilyn, los phillies son mejores cromo
Si hay un problema, nigga, déjalo saber
Y mientras duermo, mi perra está revisando mi teléfono, porque soy un problema, nigga
Tranquilízate, o ponlos g's up Grita a tu rana, nigga salta (ahora, ¿quién tiene un problema con eso?)
Necesitan ser una bestia, nigga, hablar o mantener la paz para siempre (si tienen algún problema con eso)
Oye tú (no quieres ningún problema nigga) Oye tú (no quieres ningún problema nigga)
Oye tú (no quieres ningún problema nigga) Oye tú (no quieres ningún problema nigga)
Oye, tú («Cree, lo que digo, cuando te lo digo» - Muestra de DMX)
Sí, tú, negro, no quieres ningún problema con eso
Mira, mi Clan todos uno en el mismo
Hasta mi nombre número uno en el juego, no es un juego, nigga
Como Billy Danze, correré con «Fame»
Yo y mi mafia de linchamiento vamos a colgar, es Wu-Tang de por vida
Cuerpo duro, otro día en la vida
Dale crédito a su mamá ahora por criarlo bien, solo quiero que la gente sepa
Estoy a punto de estallar, como si estuviera sacudiendo los dados
¿Haciéndome enojar?
No, todos me están haciendo bien, porque me estaban tomando a la ligera
Así que deja que mi pluma hable y diga lo que quiera
Y que el sistema judicial diga y acuse, soy O.J.
en el micrófono
Plomero líquido, estaré colocando la tubería
Y si está apretado, chica, me quedo esta noche
No solo subiendo en el precio, en M.C.'ing, sino que estoy subiendo el listón
Y si te da miedo, negro, espera en el auto
Hijos de puta estoy duro, duro como cocinado en tarros de mayonesa
Neblina púrpura, puros cubanos, soy un problema, nigga
E, sabes que soy así
Big baller nigga, al igual que Shaq, así que vamos, niggaz
Si ellos revientan, será mejor que yo reviente de inmediato
La metanfetamina lo escupió desde el intestino, como *disparo* hombre caído
Soy ese tipo, sin duda, mira hacia abajo
Estoy atrasado, por Cash Rule, ustedes no pueden hacer payasadas
Estoy en el banco ahora, tu trasero pierde, nada más que rima
New York Times, soy malas noticias, y soy un problema, nigga