Traducción de la letra de la canción The Richest Man In Babylon - Thievery Corporation

The Richest Man In Babylon (original)

There is no guidance in your kingdom
Your wicked walk in Babylon
There is no wisdom to your freedom
The richest man in Babylon
Your beggars sleep outside your doorway
Your prophets leave to wander on
You fall asleep at night with worry
The saddest man in Babylon
The wicked stench of exploitation
Hangs in the air and lingers on
Beneath the praise and admiration
The weakest man in Babylon
There is no hope left in your kingdom
Your servants have burned all their songs
Nobody here remembers freedom
The richest man in Babylon
(Scat)
Babylon no get rich again
But to end up sick again and you end up weak again
Babylon (scat)
Babylon you run
You better know, you better understand
The rancher man you better hear what we say
Babylon this is your final day
Babylon this is your final call, read the writing that’s on the wall
See, divided we stand and together we fall
You never know dat;
you not gon' catch me in a rat pack
We’re not gon' fall away from it Jah, no way

(traducción)

No hay guía en tu reino
Tu andar malvado en Babilonia
No hay sabiduría en tu libertad
El hombre más rico de Babilonia
Tus mendigos duermen fuera de tu puerta
Tus profetas dejan de vagar
Te duermes por la noche con preocupación
El hombre más triste de Babilonia
El hedor perverso de la explotación
Se cuelga en el aire y persiste
Debajo de la alabanza y la admiración
El hombre más débil de Babilonia
No queda esperanza en tu reino
Tus siervos han quemado todas sus canciones
Aquí nadie recuerda la libertad
El hombre más rico de Babilonia
(Largarse)
Babilonia no se vuelve a hacer rica
Pero terminar enfermo otra vez y terminar débil otra vez
Babilonia (scat)
Babilonia tu corres
Es mejor que sepas, es mejor que entiendas
El ranchero es mejor que escuches lo que decimos
Babilonia este es tu último día
Babilonia, esta es tu última llamada, lee la escritura que está en la pared
Mira, divididos nos mantenemos y juntos caemos
Nunca se sabe eso;
no me atraparás en una manada de ratas
No nos alejaremos de eso Jah, de ninguna manera