Traducción de la letra de la canción In The Dark - Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey

In The Dark (original)

His car sits where he parked it
No more clicks on the clock
Clean and neat as he kept it
Now he’s gone, gone, gone
And I sit in the driver’s seat
Peer out over the wheel
Like a kid playing race cars
On my own
In the darkness, in the dark
In the darkness I can feel my heart
A car smells like its owner
An old car seems almost alive
Can he hear me think this?
He taught me to drive
He was always so patient
I stalled and I stalled it again
Now I try turning it over
Not even a spark
In the darkness
In the dark
In the darkness
I can feel your heart
Now we stand in the garden
We talk, and we toast you and laugh
Your car sits cold in the garage
In the dark
In the darkness
I can feel our heart
Oh, we are, we are the wind
That bends the knees of all, all the trees
Oh dreams, we are, we are here, here
Heavy steps, heavy steps suddenly we lead
Into the light

(traducción)

Su auto está donde lo estacionó.
No más clics en el reloj
Limpio y ordenado como lo mantuvo
Ahora se ha ido, ido, ido
Y me siento en el asiento del conductor
Mirar por encima del volante
Como un niño jugando a los coches de carreras
Por mi cuenta
En la oscuridad, en la oscuridad
En la oscuridad puedo sentir mi corazón
Un coche huele a su dueño
Un auto viejo parece casi vivo
¿Puede oírme pensar esto?
el me enseño a conducir
Siempre fue tan paciente
Me detuve y lo detuve de nuevo
Ahora trato de darle la vuelta
Ni siquiera una chispa
En la oscuridad
En la oscuridad
En la oscuridad
Puedo sentir tu corazón
Ahora estamos en el jardín
Hablamos, y brindamos por ti y nos reímos
Tu auto se queda frío en el garaje
En la oscuridad
En la oscuridad
Puedo sentir nuestro corazón
Oh, somos, somos el viento
Que dobla las rodillas de todos, todos los árboles
Oh sueños, estamos, estamos aquí, aquí
Pasos pesados, pasos pesados ​​de repente lideramos
En la luz